Bem, você pode mudar sua mente Well, you can change your mind Se isso faz você se sentir bem If it makes you feel fine E você pode gritar e berrar And you can scream and shout Se isso faz você se sentir feliz, cantando If it makes you feel happy, singing Oh, yeah, eu deixei meu bebê Oh, yeah, I left my baby Oh, yeah, yeah, baby Oh, yeah, yeah, baby
Como é que você pode me fazer de bobo How come you've got to make a fool of me Quando você sabe que não é verdade para mim When you know it's not true to me Eu não sei quando ou onde você vai ver I don't know when or where you'll ever see Mas seu plano continua me enganando But your plan keeps fooling me Como é que você foi me fazer de bobo How come you've got to make a fool of me Quando parece que tudo o que eu faço é gritar When all I ever seem to do is scream Vá e tente me fazer de bobo You go and try to make a fool of me Oh, yeah Oh, yeah
Eu tenho um filme passando na minha mente I've got a movie playing in my mind Eu tenho algum dinheiro, mas não é meu I've got some money but it isn't mine E se você quer ser uma chatice, pegue um número And if you wanna be a bummer, take a number Baby, entre na fila Baby, get in line Porque é uma chatice no verão 'Cause it's a bummer in the summertime Mas todo mundo vai se divertir But everyone's gonna have a real good time Oh, yeah Oh, yeah
Coloque a sua mão esquerda para fora e agite tudo Put your left hand out and shake it all about Porque é braços e pernas, bacon e ovos 'Cause it's arms and legs, bacon and eggs E você pode reorganizar sua mente se isso faz você se sentir bem And you can rearrange your mind if it makes you feel fine E você pode perder sua fé lhe coloca em seu lugar And you can lose your faith if it puts you in your place E você pode mastigar um chiclete se isso faz você se divertir And you can chew on gum if it makes you have fun E você pode tomar sopa verde no seu caminho da cozinha And you can drink green soup on your way from the kitchen Meus patins estão se lamentando My roller skates are bitchin'
Como é que você pode me fazer de bobo How come you've got to make a fool of me Quando você sabe que não é verdade para mim When you know it's not true to me Como você pode ter que ir e pisar no meu coração How come you gotta go and step on my heart Quando você sabe que esse não é o jeito de começar When you know that's no way to start Como é que você pode me fazer de bobo How come you've got to make a fool of me Quando parece que tudo o que eu faço é gritar When all I ever seem to do is scream Vá e tente me fazer de bobo You go and try to make a fool of me Oh, yeah Oh, yeah
Eu tenho os filmes e a discoteca dentro da minha mente I've got the movies and the discotheque inside my mind O tempo todo, a noite toda All the time, all night Eu estou me sentindo animado no centavo de algum outro I'm feelin' groovy on another one's dime E se você quer ser a chatice de todo o tempo do verão And if you wanna be the all-time bummer of the summertime Então, baby, por que você não continua lamentando a noite toda Then, baby, why don't you keep whining all night Porque você está me assustando e acabando com o astral de todo mundo Because you're freaking me out and bringing down everyone's vibes Oh, yeah Oh, yeah