Quantas vezes How many times Será que a Terra gira? Will the earth spin around? A maioria gasta suas vidas Most spend their lives Com a cabeça no chão With their heads in the ground Andando sem nunca dar um passo Walking without ever taking a step Falando sem nunca fazer som Speaking without ever making sound
Ouro vira ferrugem como as folhas caem Gold turns to rust as the leaves fall down Silêncio definitivo, o som mais triste Definite silence, the saddest sound Eu era um lago que refletia as estrelas I was a lake that reflected the stars Você era o alarme silencioso You were the silent alarm Desligando Going off
Me dê um sinal Give me a sign Acenda a luz de advertência Turn on the warning light E eu vou continuar minha vida And I'll carry on my life Sem constantemente girar em círculos Without always turning around Quando nós chegarmos When we arrive Nós seremos o nosso próprio projeto We'll be our own design E você vai ser a luz da manhã And you'll be the morning light
Quantas vezes a Terra gira? How many times will the earth spin around Gastamos nossas vidas com a cabeça no chão We spend our lives with our heads in the ground Andando sem nunca dar um passo Walking without ever taking a step Falando sem fazer som Speaking without making sound
Me dê um sinal Give me a sign Acenda as luzes de advertência Turn on the warning lights Eu vou continuar minha vida I'll carry on my life Sem constantemente girar em círculos Without always turning around Quando nos levantarmos When we rise Nós seremos o nosso próprio projeto We'll be our own design E você será a luz da manhã And you'll be the morning light Você é o mundo lá fora You're the world outside Hoje à noite Tonight