Nos campos verdes In the fields of green A sua silhueta em direção ao céu Her silhouette towards the sky Morrendo debaixo do sol Under the dying sun Eu a vi morrer I see her die
Nos campos verdes In the fields of green Uma flecha da morte An arrow of death A respiração da beleza morrendo A dying beauty breathing Seu último suspiro Her last breath
Nos campos verdes In the fields of green Morrendo debaixo do sol Under the dying sun Eu grito I cry out Em sofrimento para a minha amada In grief for my beloved one
Um símbolo da vida e da esperança, ela estava comigo A symbol of life and hope she was to me Agora a dor e sofrimento é tudo que eu posso ver Now pain and suffering is all I can see Um ato de vingança para as obras que eu fiz An act of vengeance for the deeds I've done Porque ela deve pagar com a vida oque agora se foi Why must she pay with a life now gone
Deitei-me ao lado dela e contemplei o céu I lay down beside her and gaze into the sky Olhos encheram -se de lágrimas porque ela morreu Eyes filled with tears why must she die
Nos campos verdes In the fields of green Morrendo debaixo do sol Under the dying sun Eu grito I cry out Em sofrimento para a minha amada In grief for my beloved one