Era uma vez um sorriso Once there was a smile Preenchido com felicidade radiante Filled with radiant bliss Respirando no orgulho do verão Breathing summers pride Em meio a uma bela vida In the midst of a beautiful life Oh, como ele dançava em seu rosto Oh, how it danced upon her face A pintura nada mais a perfeição Painting nothing but perfection Seus olhos olhavam para o amanhã Her eyes stared into tomorrow Como se fossem asas frágeis bem abertos As fragile wings spread wide open
Através dos jardins de fraude Through gardens of deceit Onde os prazeres ilusórios crescem Where delusive pleasures grow Ela seguiu o perfume doce She followed a sweet perfume Nas profundezas de um sonho crepuscular Into the depths of a twilight dream Lá em feixes ensolarados que ele fez aparecem There in sunny beams he did appear Com flores envenenadas para sua presa With poisoned flowers for his prey Como uma divindade de adoração cega Like a divinity for blind worship Ele sorriu e estendeu a mão He smiled and reached out his hand
Com visões de beleza grande With visions of grand beauty E palavras de terras prometidas And words of promised lands Sua mente estava lentamente intoxicada Her mind was slowly intoxicated Por um desejo glorioso da luz By a yearning for that glorious light Sonâmbula, ela entrou na ilusão Sleepwalking she entered the delusion Sonâmbula, ela entrou em sua gaiola dourada Sleepwalking she entered his golden cage E as asas de liberdade caíram mortas And wings of liberty fell dead Quando ela despertou do seu sono As she awoke from her slumber
Era uma vez um sorriso Once there was a smile Mas agora ele está morto e desaparecido But now it's dead and gone Enterrado debaixo de uma máscara sem vida Buried beneath a lifeless mask Que esconde seus destroços That hides the wreckage that is her Um outro anjo caído em desgraça Another angel fallen from grace Privado de tudo o que já foi Deprived of all that once was Incapaz de ver seu próprio amanhã Unable to see her own tomorrow E destinado a desaparecer And destined to fade away