Não, eu não posso continuar No, I can't go on Eu estou esperando somente pelo amanhã I'm waiting only for tomorrow Vida, tão sem sentido e vazia Life, so meaningless and hollow É o círculo do sofrimento It's the circle of sorrow
Todos, uma vez, já acreditaram estarem mortos All I once believed in is dead Uma murchada auréola em volta de minha cabeça A faded halo around my head Inocência se transforma em arrependimento Innocence turns into regret Um pecador num véu branco A sinner in a white veil
O laço de confiança queimado pela luxúria The bond of trust burned by lust Uma má olhada que levou ao romance assassino One wicked glance led into killing romance Agora eu sei que a morte pode dançar Now I know that death can dance
Não, eu não posso continuar No, I can't go on Eu estou esperando somente pelo amanhã I'm waiting only for tomorrow Vida, tão sem sentido e vazia Life, so meaningless and hollow É o círculo do sofrimento It's the circle of sorrow
Nas sombras da interminável noite In the shadows of the endless night Eu estou pagando pelos pecados de minha vida I'm paying the sins with my life Doí vir até a luz do dia It hurts to come into daylight Estou amaldiçoado a perambular na escuridão I'm cursed to roam in the dark
A paixão da vida se foi com a sombra da noite The passion of life gone in the shade of night Sem crença e asas sangrentas With no belief and bleeding wings Eu sou a metade do homem que eu costumava ser I'm half of the man I used to be
Não, eu não posso continuar No, I can't go on Eu estou esperando somente pelo amanhã I'm waiting only for tomorrow Vida, tão sem sentido e vazia Life, so meaningless and hollow É o círculo do sofrimento It's the circle of sorrow Não, eu não posso continuar No, I can't go on Eu estou esperando somente pelo amanhã I'm waiting only for tomorrow Vida, tão sem sentido e vazia Life, so meaningless and hollow É o círculo do sofrimento It's the circle of sorrow
Não, eu não posso continuar No, I can't go on Eu estou esperando somente pelo amanhã I'm waiting only for tomorrow Vida, tão sem sentido e vazia Life, so meaningless and hollow É o círculo do sofrimento It's the circle of sorrow Não, eu não posso continuar No, I can't go on Eu estou esperando somente pelo amanhã I'm waiting only for tomorrow Vida, tão sem sentido e vazia Life, so meaningless and hollow É o círculo do sofrimento It's the circle of sorrow