Agora não faça nenhum som Here now don't make a sound Diga, você ouviu as notícias hoje? Say have you heard the news today? Uma bandeira foi abaixada One flag was taken down Para erguerem outra no lugar To raise another in its place Uma cruz pesada que você carrega A heavy cross you bear Um coração teimoso que permanece inalterado A stubborn heart remains unchanged Sem lar, sem vida, sem amor No home, no life, no love Sem estranhos cantando seu nome No stranger singing in your name
Talvez a estação Maybe the season As cores mudem nos céus do vale The colours change in the valley skies Meu Deus, eu que selei o meu destino Dear God I've sealed my fate Correndo pelo inferno, o céu pode esperar Running through hell, heaven can wait
A estrada longa para a ruína está nos seus olhos Long road to ruin there in your eyes Debaixo das luzes frias da rua Under the cold streetlights Sem amanhã, nenhum beco sem saída a vista No tomorrow, no dead end in sight
Vamos dizer que nós saímos dessa cidade Let's say we take this town Sem rei ou rainha de qualquer estado No king or queen of any state Levante-se para fechar isso Get up to shut it down Abra as ruas e levante os portões Open the streets and raise the gates Eu conheço uma parede para escalar I know one wall to scale Eu conheço um campo sem nome I know a field without a name Arrisque-se sem cuidado Head on without a care Antes que seja tarde demais Before it's way too late
Talvez a estação Maybe the season As cores mudem nos céus do vale The colours change in the valley skies Oh Deus, eu que selei o meu destino Oh God I've sealed my fate Correndo pelo inferno, o céu pode esperar Running through hell, heaven can wait
A estrada longa para a ruína está nos seus olhos Long road to ruin there in your eyes Debaixo das luzes frias da rua Under the cold streetlights Sem amanhã, nenhum beco sem saída em vista No tomorrow, no dead ends
A estrada longa para a ruína está nos seus olhos Long road to ruin there in your eyes Debaixo das luzes firas da rua Under the cold streetlights Sem amanhã, nenhum beco sem saída em vista No tomorrow, no dead ends
Para todo pedaço que cai no lugar Long road to ruin there in your eyes Eternamente desaparecido sem vestígios Under the cold streetlights Seu horizonte pega seu formato No tomorrow, no dead end in sight Sem volta, não vire a página
Venha já, eu estou saindo daqui hoje For every piece to fall in place Venha já, vamos deixar tudo isso para trás Forever gone without a trace É esse o preço que você paga? Your horizon takes its shape Correndo pelo inferno, o céu pode esperar No turning back, don't turn that page
A estrada longa para a ruína está nos seus olhos Come now, I'm leaving here tonight Debaixo das luzes frias da rua Come now, let's leave it all behind Sem amanhã, nenhum beco sem saída em vista Is that the price you pay? Running through hell, heaven can wait
A estrada longa para a ruína está nos seus olhos Long road to ruin there in your eyes Debaixo das luzes frias da rua Under the cold streetlights Sem amanhã, nenhum beco sem saída em vista No tomorrow, no dead ends
A estrada longa para a ruína está nos seus olhos Long road to ruin there in your eyes Debaixo das luzes frias da rua Under the cold streetlights Sem amanhã, nenhum beco sem saída em vista No tomorrow, no dead ends
Long road to ruin there in your eyes Under the cold streetlights No tomorrow, no dead end in sight