Mesmo se eu digo a mim mesmo que agora, não é como antes Even if I tell myself that right now, its not like before Mesmo se você esquecer-me completamente, Even if you forget me completely, Mesmo se eu sou apenas uma pessoa que acabou de passar Even if I am just a person that just went by Esta noite é apenas uma noite Tonight is just one night Assim como antes de eu perder você Just like before I lost you
Meu coração quer te encontrar de novo My heart wants to find you again Por que é persistente como este? Why is it lingering like this? Eu não posso me aceitar sem você I cant accept myself without you Esta noite é apenas uma noite Tonight is just one night Assim como antes de eu perder você Just like before I lost you
Por favor, escuta o meu coração apenas uma vez *Please listen to my heart just once Todas as noites todos os dias eu estou sentindo sua falta Everyday every night i am missing you Mesmo se você não estiver ao meu lado, Even if you are not by my side, Mesmo que eu não posso vê-la agora, Even if I cant see you now, Em meu coração, você é sempre a mesma In my heart, you are always the same
Meu coração quer te encontrar de novo My heart that wants you again, Por que é persistente como este? Why is it lingering like this? Eu não posso me aceitar sem você I cant actually realize that I dont have you Esta noite é apenas uma noite Tonight is just one night Assim como antes de eu perder você Just like before I lost you
Repete repeat *
Eu não espero que você volte de novo I dont expect you to come back again Meu coração está sempre preso dentro do seu My heart is always trapped inside of yours
Por favor, escuta o meu coração apenas uma vez Please listen to my heart just once (Para mim que não posso vê-la) (To me who cant see you) Todas as noites todos os dias eu estou sentindo sua falta Everyday everynight I am missing you Mesmo se você não estiver ao meu lado Even if you are not by my side Mesmo que eu não posso vê-la agora, Even if I cant see you now, Meu coração é sempre .. My heart is always.. porque eu estou te amando e sentindo sua falta because Im loving you and missing you
Repete repeat *
Para mim, você é sempre a mesma To me, you are always the same