Adormeci na aula de matemática Fell asleep in math class Tive um sonho impressionante Had an awesome dream Mas adivinhe? But guess what? Não era sobre você It wasn’t ‘bout you Não sobre você Not about you
Querendo saber por que na história Wondering in history why Tinha que ser um mistério por que It had to be a mystery why Eu não tenho esses sentimentos também I don’t have those feelings too
Bem, ela é um perseguidora e Well, she’s a stalker and Que louca falante What a freaking talker
Eu quero que isso seja a última vez I want this to be the last time Que você pensa sobre os sinos de casamento novamente That you think about those wedding chimes again Bem, não novamente Well not again
Bem, isso é um desastre Well this is a disaster Porque ela surtou quando eu perguntei a ela Cause she freaked out when I asked her Por que eu não poderia ir e ver meus amigos Why I couldn’t go and see my friends Bem, não novamente Well not again
Andando pelo corredor quando Walking down the hallway when Kelly apenas diz: Hey Kelly just says “hey” Você bate em seu rosto You slap her face Bate em seu rosto Slap her face
Você senta-se sozinha no recreio porque você You sit alone in lunch break cause you Afasta todos os seus amigos Pushed all your friends away Você é uma desgraça You’re a disgrace Você é uma desgraça You’re a disgrace
Bem, ela é um perseguidora e Well, she’s a stalker and Que uma locutora louca What a freaking talker
Eu quero que isso seja a última vez I want this to be the last time Que você pensa sobre os sinos de casamento novamente That you think about those wedding chimes again Bem, não novamente Well not again
Bem, isso é um desastre Well this is a disaster Porque ela surtou quando eu perguntei a ela Cause she freaked out when I asked her Por que eu não poderia ir e ver meus amigos Why I couldn’t go and see my friends Bem, não novamente Well not again
(Supere isso) (Get over it)
Por quê Why Não é possível Can’t Eu passar o dia I get through the day Sem você olhando para mim nos corredores Without you staring at me in the halls E lidar com as chamadas intermináveis? And dealing with those endless calls
Por quê Why Faz Do (Você) aparecer na minha casa? (You) show up at my house Você siga-me todos os dias You follow me everyday E agora tudo o que eu quero dizer é And now all I want to say is
O dia é longo The day is over Eu estou indo para casa I’m going home Mas você pode me deixar ir sozinho? But can you let me walk alone?
Eu quero que isso seja a última vez I want this to be the last time Que você pensa sobre os sinos de casamento novamente That you think about those wedding chimes again (Bem) não novamente (Well) not again
Bem, isso é um desastre Well this is a disaster Porque ela surtou quando eu perguntei a ela Cause she freaked out when I asked her Por que eu não poderia ir e ver meus amigos Why I couldn’t go and see my friends Bem, não novamente Well not again
(Supere isso) (Get over it)