Oh, traga o seu sal, traga o seu cigarro Oh, bring your salt, bring your cigarette Desenhe um círculo para mim e eu protegerei Draw me a circle and I'll protect O Céu é aqui, se você assim o quiser Heaven is here, if you want it
Oh, traga o seu menino, traga a sua garrafa Oh, bring your boy, bring your bottle Abra a sua boca, despeje pelo pescoço dele Open your mouth, pour it down his neck O Céu é aqui, se você assim o quiser Heaven is here, if you want it
E todos os peixes, deixe-os se debaterem And all of the fish, let them flounder Fui em busca da água, bebi cada gota I went to the water, drank every drop Farei do seu mar um deserto I'll turn your sea to a desert
Sabor mais católico do que o diabo More catholic taste than the devil Todo áureo e dourado, sim, sou sua menina All gilded and golden, yes, I'm your girl Inferno, se isto reluz, eu estarei indo Hell, if it glitters, I'm going
E eu passeio And I ride Usando o meu vestido vermelho In my red dress E o tempo And time Se estende sem fim Stretches endless
Com minha arma na minha mão With my gun in my hand Você sabe que sempre alcanço o meu homem You know I always get my man
E cada canção que compus And every song I wrote Se tornou uma corda de escape Became an escape rope Amarrada em volta do meu pescoço Tied around my neck Para me puxar em direção ao Céu To pull me up to Heaven