Uma estrela cadente caiu A falling star fell Do seu coração e pousou em meus olhos From your heart and landed in my eyes Eu gritei enquanto ela os atravessava I screamed aloud as it tore through them E agora ela me deixou cega And now it's left me blind
As estrelas, a Lua The stars, the Moon Todos elas foram destruídas They have all been blown out Você me deixou no escuro You left me in the dark Sem amanhecer, sem dia No dawn, no day Estou sempre neste crepúsculo I'm always in this twilight Na sombra do seu coração In the shadow of your heart
E no escuro, posso ouvir as batidas do seu coração And in the dark, I can hear your heartbeat Eu tentei encontrar o som, mas aí ele parou I tried to find the sound, but then it stopped E eu estava na escuridão And I was in the darkness Então, a escuridão eu me tornei So darkness I became
As estrelas, a Lua The stars, the Moon Todos elas foram destruídas They have all been blown out Você me deixou no escuro You left me in the dark Sem amanhecer, sem dia No dawn, no day Estou sempre neste crepúsculo I'm always in this twilight Na sombra do seu coração In the shadow of your heart
Tirei as estrelas dos nossos olhos e depois fiz um mapa I took the stars from my eyes and then I made a map E eu sabia que, de alguma maneira, eu poderia encontrar o meu caminho de volta And knew that, somehow, I could find my way back Então ouvi o seu coração bater, você também estava na escuridão Then I heard your heart beating, you were in the darkness too Por isso eu fiquei na escuridão com você So I stayed in the darkness with you
As estrelas, a Lua The stars, the Moon Todos elas foram destruídas They have all been blown out Você me deixou no escuro You left me in the dark Sem amanhecer, sem dia No dawn, no day Estou sempre neste crepúsculo I'm always in this twilight Na sombra do seu coração In the shadow of your heart