Me ajude!!!! MAYDAY!!!! Nascido na enchente born in the flood Conjunto de digitais sangrentas bloody fingerpaint sets Fresco mercado negro blackmarketed fresh Canhões de água não te esqueças de mim water canons forget me not Aerógrafo epitáfio com a morte epitaph airbrush with death Camisetas brancas white t's Espancadores de mulheres wife beaters Botão para cima button up Recolocar carne reattach flesh
Nas entrelinhas in between the lines Fora da lei outside of the law Sob o véu underneath the veil Cavamos nossas fundações we dig our foundations Navegamos o mundo we navigate the globe Tentando achar um padrão para quebrar o molde trying to find a pattern to break the mold Com uma família para alimentar with a family to feed Não há nenhum lugar que não iremos theres nowhere we wont go Mas e se forem capturados but what if were caught Eles dizem que eu sou um delator they say Im a snitch Tiro no ponto de verificação shot at the check point Encontrado com a garganta cortada found with his throat slit Há tinta spray sobre o comunicador theres spray paint on the teleprompter Homens âncora gritam que tinham visto um monstro anchorman screams that hes seen a monster Ajudem mayday Há manchas de sangue em sua camisa theres bloodstains on his shirt Ajudem mayday Eles dizem que ele virado frenético they say that hes gone berserk
Às vezes sometimes Quando eu quero fechar para fora deste mundo when I wanna shut out this world Quero rasgar esta página wanna rip up this page Quero derramar esse coração wanna pour out this heart Quero subir neste palco wanna get up on this stage E meus lábios se percussão and my lips become percussion E meus punhos se tornam a raiva and my fists become the rage E eu peso nesta tabela and I pound on this table Até me dar algo a dizer til it gives me something to say Então eu penso sobre as coisas que eu já vi then I think about things that Ive seen Em frente de mim right in front of me Que eu não quero acreditar that I dont wanna believe Me dá um desses micros gimme one of these mikes Deixe-me deixe-os saber lemme letem know Da maneira que ele é não é a forma como vai ser the way that it is is not how its gonna be Não se nós não deixarmos eles chegarem à frente de nós not if we dont letem get ahead of us As tensões apresentam nenhuma ameaça the present tensions no threat É apenas uma cerca ao longo do traçado its just a fence across the path Que já estavam prontos para andar that were already ready to walk Passos sólidos de pedra rock solid footsteps Os deixe colocar obstáculos letem put up obstacles E provar que não é possível and prove that it isnt possible Foda-se fuck that Nós não os damos qualquer peso we dont giveem any weight A verdadeira liberdade e independencia em jogo true liberty and freedoms at stake A paz nunca se tornará passagem peace will never become pass Viver a minha vida até meu último dia live my life until my last day
Era oito e meia na caverna de morcegos it was half-past eight in the bat cave Quando as rachaduras no gesso desabaram when the cracks in the plaster collapsed E deu lugar a buracos no pavimento and gave way to gaps in the pavement Ajudem ajudem mayday mayday Colocá-lo em explosão put it on blast Para os passageiros e mensageiros for the passengers and messengers Porque isso é um desastre cause this is a disaster Onde diabos estão os trabalhadores de resgate where the fuck are the rescue workers Não muito distante not far Fora mijando em um carro da polícia off pissing on a cop car No salão com uma patricinha in the hall with a poptart Tomando licor no rockbar sipping liquor in the rockbar Todos escalando para a linha da frente everyone climb to the frontline Horarios de almoço cancelado lunchtimes cancelled Todas as mãos no convés para puxar sobreviventes do aterro all hands on deck to pull survivors from the landfill Transeuntes curiosos por afastar dos destroços onlookers passers-by shake off that rubble Escove seus ombros brush off your shoulders Se liberte de sua paralisação break free from your standstill
Sinais de um mundo melhor signs of a better world Causas que nós entendemos causes we understand Falhas que esperamos que ocorra failures we expected to occur E trazer a redenção de nossos pecados and bring redemption for our sins Segurança das multidões safety from the crowds Nas sombras em fuga in the shadows on the run Nós escrevemos a nossa própria casa de cidra we write our own cider house Regras para manter viva rules to keep alive Rituais que provar seus valores rituals that prove their worth Busca de sistemas em que podemos confiar search for systems we can trust Ritmos podemos nos travar rhythms we can lock into
Isso é louca equipe de salvamento this is madness salvage teams Não pode bandagem can't bandage Espero que quando estiver danificado hope when its damaged Ou compaixão quebrada or broken compassion Sem corda suficiente na van quando not enough rope in the van when Mundo está desmoronando world is collapsing Nosso modo de acção our mode of action Transmissão através do vidro broadcast through the glass É tudo que podemos administrar its all we can manage Doar com o plástico donate with the plastic Restos da salada scraps from the salad Na esperança de equilíbrio hoping to balance Emoções anulada emotions invalidated E encenado no aspecto 4:3 and staged on 4:3 aspects Apenas de lastro para a tristeza just ballast for sadness Vidas despedaçadas são padrão lives shattered are standard Tarifa de câmeras e canais fare for cameras and channels Não encarar abracabras stare no abracabras
Não há respostas mais rápidas no faster answers Ou mantras para catástrofes or mantras for disasters Remasterizado e rebocadas remastered and plastered Tem tudo para trás got it all backwards Você sabe que a facção de seu apoio do you know the faction your backing Seu outro homem baixo its another man down Outra mãe ausente another mother gone Criança afogada child drowned Outra canção silenciada another silenced song Solidão solitude Outro tipo de força another kind of strong Eu sinto sua falta I miss you Outro amarrado junto another strung along Desaparecidos em combate missing in action Outra página é engrecida queimada another page is blackend burned Transformada em cinzas às cinzas turned to ashes to ashes Poeira as bandeiras e os caixões dust off the flags and the caskets Nós nunca vamos achar outra como você we will never find another you Apesar da vida de amor que conhecemos despite the life of love we knew Nestes tempos de raios são problemas quem these lightning times are trouble who Não pode contar as punições nas greves cant count the strikes that punished through Os laços que pensamos que nunca iam se quebrar the bonds we thought would never break E nunca irá e nunca desvanece-se e nunca mudam and never will and never fade and never change Mas la há raiva but there is the rage De perder você para os erros deles of losing you to their mistakes
Nas entrelinhas in between the lines Sinais de um próximo movimento signs of a the next movement Refúgio da multidão refuge from the crowd Fora da lei outside of the law Causas que nós entendemos causes we understand As mãos que traçam hands that trace Instruções para os descendentes da instructions for descendants in the Sombras em fuga shadows on the run Sob o véu underneath the veil Falhas que esperávamos failures we expected to Ocorrer e trazer a redenção de nossos pecados occur and bring redemption for our sins Nas entrelinhas in between the lines