Neste mundo que passa In this passing world Não há tempo para lamentar There’s no time to regret A vida é rápida demais para multiplicar Life’s too fast to fold Então, por que mentir para si mesmo So why lie to yourself Porque não há nada mais ‘Cause there’s nothing more Você não pode ver a minha luz? Can’t you see my light? Que os espelhos mostram That what mirrors behold Não fale, deixe-me brilhar Don’t speak, let me shine bright Você, minha flor soprada pelos sussurros das eras You, my flower blown by the whispers of age Beleza na tempestade que incansavelmente se desvanece Beauty in the storm that relentlessly fades
Frio durante o inverno da vida Cold through the winter of life Puxado para baixo em um oceano de mentiras Pulled down below into an ocean of lies Minha rosa murchando My withering rose
O que é uma terrível maldição What a dreadful curse Fundido, por natureza, sobre a vida Cast by nature on life Nada dura para sempre Nothing lasts forever não pode girar para trás as mãos do tempo Can’t turn back the hands of time Como um grão de areia Like a grain of sand Ore por mim, meu senhor Pray for me my lord Em sua ampulheta aguarda In its hourglass awaits Para o fardo que carrego For the burden I hold Para o final, quando todas as tormentas decaem For the very end when all torments decay E a vaidade vai deixar seu coração em paz And the vanity will leave your heart in peace
Minha senhora, ouça o seu amado rei My lady listen to your beloved king Eu posso ver seus olhos agora estão assustados I can see your eyes are now scared E velados pela névoa de desespero And veiled by the mist of despair Não seja conquistada por seus próprios medos Do not be conquered by your own fears Não deixe que a ilusão da perfeição a seduza Don’t let the illusion of perfection seduce you Ou você será perdida para sempre Or you will be lost forever
Desesperada, enquanto minha juventude desaparece Desperate while my youth fades away A tristeza está arrastando a minha alma para baixo Sorrow is dragging my soul down Não há nenhuma palavra que você pode dizer para me salvar There’s no word you can say to save me Meu amor My love