O que me faz pensar que tudo dará certo no final? What makes me think that it'll all work out in the end Com medo de me sentir mal, é melhor tentar e fingir Afraid to feel bad, better off to try and pretend Que sou imortal, imune a tudo o que está errado I'm immortal, immune to all that is wrong Apenas continue desejando, cruzando meus dedos há muito tempo Just keep on wishing, crossing my fingers so long
Isso está ajudando? Is this helping, I'm growing weaker each day Eu estou ficando mais fraco a cada dia Can't stop whining, still afraid of what I might say Não posso parar de choramingar, Or reactions, that control us one and all Ainda com medo do que possa dizer Ou reações que controlam todos nós
É meu, é puro e It's mine, it's pure and Tão decente quanto eu mesmo posso fazer As decent as I can make myself Por dentro, nós todos sabemos Inside, we all know Que somente os fortes sobrevivem Only the strong survive
Então agora eu estou sangrando, sobre mim mesmo, sim de novo So now I'm bleeding, on myself yes once again Parece que eu confiei num outro amigo traidor Seems I trusted another deceitful friend, my Minha culpa, deveria conhecer o negócio Fault should've known the deal Mantenha seus amigos por perto, Keep your friends close, but your enemy's closer for real Mas mantenha seus inimigos mais perto ainda
Parece fácil, mas nada poderia ser tão difícil Seems easy, but nothing could be so hard Tentando adivinhar a jogada da vida Trying to guess life's dealing what's the next card Qual é a próxima carta? I'm surely folding, I don't like this hand at all Eu desistindo com certeza, eu não gosto dessas cartas
É meu, é puro e It's mine, it's pure and Tão decente quanto eu mesmo posso fazer As decent as I can make myself Por dentro, nós todos sabemos Inside, we all know Que somente os fortes sobrevivem Only the strong survive
Talvez as coisas aconteçam por uma razão Maybe things happen for a reason, and wherein lies the answer e naquele lugar está a resposta To overcome the grieving, of life's unruly lessons Para superar a tristeza das lições incontroláveis da vida I'm handed in succession it builds my pain which makes me strong Eu sou conduzido em sucessão, isso constrói minha dor que me torna forte
É meu, é puro e It's mine, it's pure and Tão decente quanto eu mesmo posso fazer As decent as I can make myself Por dentro, nós todos sabemos Inside, we all know Que somente os fortes sobrevivem Only the strong survive
É meu, é puro e It's mine, it's pure and Tão decente quanto eu mesmo posso fazer As decent as I can make myself Por dentro, nós todos sabemos Inside, we all know Que somente os fortes sobrevivem Only the strong survive
É meu, é puro e It's mine, it's pure and Tão decente quanto eu mesmo posso fazer As decent as I can make myself Por dentro, nós todos sabemos Inside, we all know Que somente os fortes sobrevivem Only the strong survive
E você sobreviverá, eu sobreviverei e nós sobreviveremos. And you will survive, I will survive and we will survive.