Parece que acabou, quando a multidão se foi It seems it's over, when the crowd is gone A noite é silenciosa, agora eu estou sozinho .. The night is silent, now I stand alone.. Quando estamos juntos, que você me faz sentir vivo When we are together, you make me feel alive Ligado para sempre, seu amor se sente bem .. Bound forever, your love feels right..
Mais uma noite chega, ao fim One more night comes, to an end Mais uma luta que, lutou meu amigo One more fight we, fought my friend Não se arrepende mais .. No more regrets..
Se sente como eu te conheço há tanto tempo Feels like, I've known you for so long Meu coração está vazio, sem você .. My heart is blank, without you.. Esta noite juntos, não estamos sozinhos Tonight together, we're not alone Apenas em você, eu confio .. Just in you, I confide..
Não é mais, quando você se foi It isn't over, when you are gone Um destino, ainda está por vir .. A destination, still lies ahead.. No luar de prata, nosso amor está acordado (?) In silver moonlight, our love is awake (?) Por favor, perdoe-me, e não a pé .. Please forgive me, and don't walk away..
Mais uma noite chega, ao fim One more night comes, to an end Mais uma luta que, lutou meu amigo One more fight we, fought my friend Não se arrepende mais .. No more regrets..
Se sente como eu te conheço há tanto tempo Feels like, I've known you for so long Meu coração está vazio, sem você .. My heart is blank, without you.. Esta noite juntos, não estamos sozinhos Tonight together, we're not alone Apenas em você, eu confio .. Just in you, I confide..