Três Anéis para os élficos reis sob o céu Three rings for the Elven-kings under the sky Sete para os Anãos em recinto rochoso Seven for the Dwarf-lords in their halls of stone Nove para os Homens, que a morte escolheu Nine for mortal men doomed to die Um para o Senhor Sombrio no espaldar tenebroso One for the Dark Lord on his dark throne Na Terra de Mordor aonde a Sombra desceu In the Land of Mordor where the shadows lie Aonde a Sombra desceu Where the shadows lie
Um Anel que a todos rege, Um Anel para achá-los One ring to rule them all, one ring to find them Um Anel que a todos traz para na escuridão atá-los One ring to bring them all, and in the darkness bind them Na Terra de Mordor aonde a Sombra desceu In the Land of Mordor where the shadows lie Aonde a Sombra desceu Where the shadows lie Aonde a Sombra desceu Where the shadows lie Aonde a Sombra desceu Where the shadows lie
Um Anel que a todos rege, Um Anel para achá-los One ring to rule them all, one ring to find them Um Anel que a todos traz para na escuridão atá-los One ring to bring them all, and in the darkness bind them