Me enterre em Hollywood para sempre Bury me in Hollywood forever Debaixo de um céu estrelado Underneath a starry sky Case comigo em Hollywood para sempre Marry me in Hollywood forever Não finja que você nunca morrerá Don’t pretend you’ll never die
Como estrelas de cinema Like movie stars Em carros chamativos In flashy cars Nós falamos como se soubéssemos todas as respostas We talk like we know all the answers Leatherette Leatherette Cigarros doces Candy cigarettes Não há nada sexy sobre câncer There’s nothing sexy about cancer
Nos seus pulmões In your lungs Você faz a morte soar menos divertida You make dying sound less fun
Eu não quero uma educação I don’t want an education De qualquer outra pessoa esta noite From anybody else tonight E eu não quero mudar a estação And I don’t want to change the station Porque você é o único que eu gosto Cuz you’re the only one I like Às 2 da manhã At 2AM Beije-me novamente Kiss me again Eu nunca quero descobrir como isso termina I don’t ever wanna find out how it ends
Beije-me mais Kiss me harder Do que eu pensei que você poderia Than I thought you’d ever No dia 4 de julho On the 4th of July Senti mais a sua falta Missed you harder Do que eu pensei que iria Than I thought I’d get to Nós apenas nunca tivemos tempo We just never had the time
Como estrelas de cinema Like movie stars Em carros chamativos In flashy cars Nós dirigimos rápido demais um pelo outro We drive too fast right past eachother Leatherette Leatherette E pais em dívidas And dads in debt Nós dois temos mães muito bonitas We both have very pretty mothers
Eles parecem tão jovens They look so young E você faz a morte soar menos divertida And you make dying sound less fun
Eu não quero uma educação I don’t want an education De qualquer outra pessoa esta noite From anybody else tonight E eu não quero mudar a estação And I don’t want to change the station Porque você é o único que eu gosto Cuz you’re the only one I like Às 2 da manhã At 2AM Beije-me novamente Kiss me again Eu nunca quero descobrir como isso termina I don’t ever wanna find out how it ends
Pergunte-me se está tudo bem Ask me if it’s alright Se você ficar um pouco mais If you stay a little longer Pergunte-me se estou bem Ask me if I’m alright Eu poderia apenas dizer que eu sou um caso perdido I might just tell you I’m a goner Se eu disser alguma coisa If I say anything at all Antes que eu caia Before I fall Adormecido Asleep