Nunca acredite no que eles dizem quando você perguntar Never believe what they say when you ask Pergunte aqueles em que você confia Questions to those you confide
Há apenas uma pessoa que sabe o que fazer There's only one person who knows what to do E é sempre o último que você vai encontrar And it's always the last one you find
Mas sempre na hora certa But always right on time
Você sabe o quanto eu te amo? Do you know how much I love you? Você sabe o quanto eu me importo? Do you know how much I care? Quando eu finalmente disse, "Para sempre" When I finally said, "Forever" Você gentilmente disse "Quem se importa?" You kindly said, "Who cares?"
Mas eu vou encontrar uma maneira But I'll find a way
Eu disse-lhe que você é "Très Belle"? Did I tell you that you're "Très Belle"? Eu esqueci de apertar sua mão? Did I forget to squeeze your hand? Será que eu vou demorar muito tempo para viajar? Did I take too long to travel? Será que eu vou parar de ser seu homem? Did I stop being your man?
Bem, eu vou te mostrar que eu mudei Well I'm gonna show you I changed Que por sua vez vai fazer você mudar Which in turn will make you change Então você vai me ouvir dizer, "Para sempre" Then you'll hear me say, "Forever" E então você vai dizer, "Você é meu homem" And then you'll say, "You're my man"
E eu vou encontrar uma maneira And I'll find a way
E o meu amor por você cresceu todos os dias da minha vida And my love for you has grown everyday of my life E eu sei que nós vamos ter problemas And I know we'll have problems Mas vamos dar aqueles no tranco But we'll take those in stride Porque é fácil viver com uma garota como você ao meu lado 'Cause it's easy to live with a girl like you by my side Porque você beija e você me chuta 'Cause you kiss and you kick me E você faz isso em grande estilo And you do it in style Sim, você faz em grande estilo Yeah you do it in style
E eu vou encontrar uma maneira And I'll find a way