O sono me apagou Slumber has erased me O conforto está somente além da pele Comfort is only skin deep Um espelho sujo revela a razão A dirty mirror reveals reason Para digerir uma medicina corretiva To digest corrective medicine
Eu queimei, eu queimei I burned up, I burned up Cheio de chamas na outra entrada Ablaze upon re-entry Ficando devagar Slow down Eu acordei, eu acordei I woke up, I woke up Com o rosto pra baixo ao longo do litoral Face down along the shoreline O paraíso é meu Paradise is mine
Sombras e árvores vivas Shadows and living trees Estendendo para me abraçar Reach out to embrace me Este lugar, aqui, é onde não existimos This place, here, is where we don't exist Ele carrega o peso da morte com seu punho He carries dead weight with his fist
Eu queimei, eu queimei I burned up, I burned up Cheio de chamas na outra entrada Ablaze upon re-entry Ficando devagar Slow down Eu acordei, eu acordei I woke up, I woke up Com o rosto pra baixo ao longo do litoral Face down along the shoreline O paraíso é meu Paradise is mine
Você não pode levar isto contigo You can't take it with you Você não pode levar isto contigo You can't take it with you Quadro a quadro nós começamos a mudar Frame by frame we begin to change Cérebros de esqueletos e robôs Skeletons and robot brains Ela achou um livro que falava de si she found A book that writes itself Que falava de tudo publicamente That plays it all upon a stage várias e várias vezes over and over again várias e várias vezes over and over again Onde está o fim? where is the end?