Eu escalei o cume da montanha I climbed the mountaintop Eu vi o fundo da queda I saw the bottom drop Estou me agarrando em troncos I'm clinging to driftwood Eu nado em um mundo profundo I swim in a deep world Palavras não ditas Words unspoken Parecem tão estranhas Seem so foreign Você já ouviu esta? Have you heard this one?
O cabelo atrás do seu pescoço se arrepia The hair on the back of your neck stands "Outro caminho pra fora" "Another way out" "Outro caminho pra fora" "Another way out" O exército de formigas escapou The army ants have escaped O cabelo atrás do seu pescoço se arrepia The hair on the back of your neck stands up Tinta corre para dentro da minha taça Ink runs into my cup Eu saboreio a epifania I sip epiphany
Mordida presa, tarantula Fang bite, tarantula Sabor dos meus sintomas Taste of my symptoms Gasolina e uma pistola Gasoline and a pistol Sangue enchendo a banheira Blood filling the bathtub Pálpebras inchadas Swollen eyelids Intrigado com isto Baffled by this Diga-nos o que você vê Tell us what you see
O cabelo atrás do seu pescoço se arrepia The hair on the back of your neck stands "Outro caminho pra fora" "Another way out" "Outro caminho pra fora" "Another way out" O exército de formigas escapou The army ants have escaped O cabelo atrás do seu pescoço se arrepia The hair on the back of your neck stands up Tinta corre para dentro da minha taça Ink runs into my cup Eu saboreio a epifania I sip epiphany
Eu mordi meu lábio pela última vez I've bit my lip for the last time O nevoeiro se levanta a favor dos cegos The fog lifts up for the blind Livre do corpo, livre da mente Free of body, free of mind Eu construí meu molde, descanso dentro I'll build my mold up, rest inside Tinta espirra no papel Ink spills on paper O papel soletra "meu sangue" Paper spells "my blood."
O cabelo atrás do seu pescoço se arrepia The hair on the back of your neck stands "Outro caminho pra fora" "Another way out" "Outro caminho pra fora" "Another way out" O exército de formigas escapou The army ants have escaped O cabelo atrás do seu pescoço se arrepia The hair on the back of your neck stands up Tinta corre para dentro da minha taça Ink runs into my cup Eu saboreio a epifania I sip epiphany O cabelo atrás do seu pescoço se arrepia The hair on the back of your neck stands up Tinta corre para dentro da minha taça Ink runs into my cup Eu saboreio a epifania I sip epiphany
Tinta espirra no papel (tinta espirra no papel) Ink spills on paper (Ink spills on paper) O papel soletra "meu sangue" (p papel soletra "meu sangue") Paper spells "my blood." (Paper spells "my blood.") Tinta espirra no papel (tinta espirra no papel) Ink spills on paper (Ink spills on paper) O papel soletra "meu sangue" (p papel soletra "meu sangue") Paper spells "my blood."