Mel, mel nas árvores Honey honey up in the trees Campos de flores no fundo dos seus sonhos Fields of flowers deep in his dreams Leve-os para o mar pelo leste Lead them out to sea by the east Mel, mel para alimentar as abelhas Honey honey food for the bees
Querido, querido no mar afora Honey honey out on the sea No marasmo pensando em mim In the doldrums thinking of me Eu em terra firme pensamento nele Me on dry land thinking of he Querido, querido não está ao meu lado Honey honey not next to me
Mesmo se ele quisesse Even if he wanted to Mesmo se ele quisesse Even if he wanted to Mesmo se ele quisesse Even if he wanted to Você acha que ele vai voltar? Do you think he'd come back Será que ele volta? Would he come back
Oh não... Oh no..
Querido, querido no mar afora Honey honey out on the sea No marasmo esperando por mim In the doldrums waiting for me Eu no meu barco à procura dele Me in my boat searching for he Mel, mel para alimentar as abelhas Honey honey food for the bees