Você não acha isso triste? Don't you think it's sad? A felicidade está morta, nossa chuva se foi Happiness is dead, our rain has gone Construindo paredes Building up the walls Apenas para vê-los desaparecer Just to see them fall away
Qual caminho eu deveria seguir? Which way should I go? Promova-se enquanto eu flutuo Further up as I float Tentando entender Trying to understand Mantenho meus pés no chão Keep my feet on the ground E vivo novamente And live again Eu estou descendo, eu me vejo I'm coming down, I see myself Na areia, eu ando novamente On the sand, I walk again Por essa terra de chuva Through this land of rain
Acho que a gente sabe I think we know Minha consciência cresce My conscience grows Dentro de mim duas estradas diferentes Within myself two different roads Tão distante de casa, novamente So far from home, again
Qual caminho eu deveria seguir? Which way should I go? Promova-se enquanto eu flutuo Further up as I float Tentando entender Trying to understand Mantenho meus pés no chão Keep my feet on the ground E vivo novamente And live again Eu estou descendo, eu me vejo I'm coming down, I see myself Na areia, eu ando novamente On the sand, I walk again Por essa terra de chuva Through this land of rain
Em algum lugar há um local que eu posso ser Somewhere there's a place that I can be Em algum lugar há um ar que eu posso respirar Somewhere there is air that I can breathe in Um dia em breve eles vão acreditar Someday pretty soon they're gonna believe Acredite em mim, acredite em mim Believe in me, believe in me
Aí vem o chão, eu vejo isso agora Here comes the ground, I see it now Eu estou descendo, sozinho I'm coming down, all by myself Na areia, eu ando novamente On the sand, I walk again Pensei que essa terra era de chuva Through this land of rain
De chuva, de chuva, de chuva Of rain, of rain, of rain