Colapso da vida na casa modelo Model house life meltdown Ainda é uma decepção dos sonhos modernos, isso me mata Still a modern dream letdown, it kills me Você sabe que estou morrendo aqui You know I'm dying out here Pelo que você trocaria essa dor? What would you trade the pain for? Eu não tenho certeza I'm not sure Éramos um martelo para a Estátua de Davi We were a hammer to the Statue of David Éramos uma pintura que você jamais conseguiria emoldurar, e We were a painting you could never frame, and Você foi a luz do sol da minha vida You were the sunshine of my lifetime Pelo que você trocaria essa dor? What would you trade the pain for?
Esta cidade sempre me deixa com um ar um pouco solitário, solto This city always hangs a little bit lonely on me, loose Como uma criança brincando de faz de conta com o terno do pai Like a kid playing pretend in his father's suit Eu nunca iria, só quero ser convidado, ah, tenho que desistir I'd never go, I just want to be invited, oh, got to give up Sinta a sensação, sinta a sensação, não lute contra ela, lute contra ela Get the feeling, get the feeling, don't fight it, fight it
Enviando meu amor do outro lado do apocalipse Sending my love from the other side of the apocalypse E eu quase surtei, não olhe para trás And I just about snapped, don't look back Todo amante tem uma pequena adaga na mão Every lover's got a little dagger in their hand Amor do outro lado do apocalipse Love from the other side of the apocalypse E eu quase surtei, não olhe para trás And I just about snapped, don't look back Todo amante tem uma pequena adaga na mão Every lover's got a little dagger in their hand
Geração sonolenta, estou me apaixonando e desapaixonando Generation sleep, I'm falling in and out of love Estou com aquela sensação estranha por aqui I'm getting that tilted feeling out here Pelo que você trocaria essa dor? What would you trade the pain for? Eu não tenho certeza I'm not sure Não nos resta outro lugar para ir senão o céu Nowhere left for us to go but Heaven O verão escapando por entre nossos dedos mais uma vez Summer falling through our fingers again E você foi a luz do sol da minha vida And you were the sunshine of my lifetime Pelo que você trocaria essa dor? What would you trade the pain for?
Nos ensinam que temos que progredir, sim, não importa o que aconteça We're taught we gotta get ahead, yeah, no matter what it takes Mas não há como sair da roda de hamster nesta corrida de ratos But there's no way off the hamster wheel on this rat race Eu nunca iria, só quero ser convidado, oh, tenho que desistir I'd never go, I just want to be invited, oh, got to give up Sinta a sensação, sinta a sensação, não lute contra ela, lute contra ela Get the feeling, get the feeling, don't fight it, fight it
Enviando meu amor do outro lado do apocalipse Sending my love from the other side of the apocalypse E eu quase surtei, não olhe para trás And I just about snapped, don't look back Todo amante tem uma pequena adaga na mão Every lover's got a little dagger in their hand Amor do outro lado do apocalipse Love from the other side of the apocalypse E eu quase surtei, não olhe para trás And I just about snapped, don't look back Todo amante tem uma pequena adaga na mão Every lover's got a little dagger in their hand
Eu te vi num campo claro e brilhante, com o calor de um furacão na minha cabeça I saw you in a bright clear field, hurricane heat in my head O tipo de dor que você sente para ficar bem no final, ficar bem no final The kind of pain you feel to get good in the end, good in the end Inscrito como pedra e desbotado pela chuva: Desista daquilo que você ama Inscribed like stone and faded by the rain: Give up what you love Desista daquilo que você ama antes que isso te destrua Give up what you love before it does you in
Enviando meu amor do outro lado do apocalipse Sending my love from the other side of the apocalypse E eu quase surtei, não olhe para trás And I just about snapped, don't look back Todo amante tem uma pequena adaga na mão Every lover's got a little dagger in their hand Amor do outro lado do apocalipse Love from the other side of the apocalypse E eu quase surtei, não olhe para trás And I just about snapped, don't look back Todo amante tem uma pequena adaga na mão Every lover's got a little dagger in their hand Enviando meu amor Sending my love Enviando meu amor Sending my love