Podemos explicar as cicatrizes em nossos lados We can account for the scars in our sides No entanto, não estamos a par dos pensamentos que descartar Yet we are not privy to the thoughts that we discard Aqueles que nos quebrar, nutrir nosso desespero Those who would break us, nurture our despair Mas ainda que prezamos aqueles que nós injuriarem But still we cherish those who we revile
Aproveitamos esta batalha em nossa fortaleza We take this battle in our fortitude A guerra de vontade ainda para ser resolvida The war of will yet to be resolved
Nós quebramos a fonte a partir da qual sup We broke the font from which we sup Pouco difícil sobre a nuca da nossa casta e tirou sangue Bit hard upon the nape of our chaste and drew blood
Refugiar-se na nossa comuna, os órfãos, as almas staccato Take refuge in our commune, orphans, staccato souls Identidades rabiscadas, cativos da nossa consagração Scrawled identities, captives of our consecration
É este o nosso dote, a tristeza de nossas perdas? Is this our dowry, the sorrow of our loss? Será que infligir nossos jovens com os horrores do nosso passado? Do we inflict our young with the horrors of our past? Nós usamos essas imperfeições como marcadores, vestígio pontos We use these imperfections as markers, vestige points Temos muito a ganhar, tão pouco a perder We have so much to gain, so little left to loose
Desnudar este solo, um âmbito marcado, as fronteiras vinculado hraka liso Lay bare this soil, a marred ambit, borders bound by slick hraka Torres de sal esculpir faixas, clivadas em dois por mãos descuidadas Towers of salt carve out tracks, cleaved in two by careless hands A palavra é abundante, o prenúncio, ela se apega a nós esta Efrafa The word is rife, the harbinger, it clings to us this Efrafa Homba, Lendri e Yonil, surge como vômito dentro de todos nós Homba, Lendri and Yonil, it rises like vomit within us all
As palavras enfraquecimento espalhados em arcos The weakening words spread out in arcs A vontade de fugir, engolfa covardia The urge to flee, cowardice engulfs Nossas mãos são levantadas em uníssono Our hands are raised in unison Ferramentas brandiam, pele de marca Brandished tools, branded skin
Cortar, como tanta carne Cut away, like so much meat Nós forjou novas cicatrizes contra má reputação We forged new scars against ill repute Nós segurar firme um ao outro We hold on tight to one another Eu sou legião, porque somos muitos I am legion for we are many