Era dificil quando eu era apenas uma criança I had it tough when I was just a little kid Não importava o que eu pensava It didn't matter what I thought Não importava o que eu fazia It didn't matter what I did Eu senti a dúvida de que eu não tinha desde o início I felt the doubt for what I lacked right from the start Tinha um número na minha cabeça, mas nunca conseguiu tocar meu coração It did a number on my head but it could never touch my heart Porque eu tinha imaginação suficiente 'Cause I had just enough imagination Apenas o suficiente para manter a fé Just enough to keep the faith Que de alguma forma eu pensaria no que fazer That somehow I would think of what to do Quando eu ficava perdida em uma fraqueza momentânea de emoção When I'd get lost in a momentary weakness of emotion Todos os anjos vieram para me ajudar All the angels came around to help me through A vida sopra mudanças rápidas, o vento sopra páginas do passado Life blows fast changes, wind blows past pages Tudo o que vejo é que eu não preciso disso All I see is I don't need this Andar na alta corda bamba amarrada, relógio bomba do tempo High strung tightrope walk, ticking time bomb clock Risque meu nome fora, corte estas correntes Scratch my name off, cut these chains
Eu sou livre .. chutada para fora dessa prisão I'm free.. kicking out of that prision Eu sou livre .. cantando essas palavras de sabedoria I am free.. singing those words of wisdom Deixo rolar .. ninguém vai colocar tristeza dentro mim Let it be.. nobodys gonna put the blues inside of me
E nas rua para ser a melhor eu fiz de tudo And in the stress to be the best I've done it all Eu bati nas portas, eu abri fechaduras I've slammed the doors, I've jammed the locks Eu coloquei os tijolos, eu construí as paredes I've laid the bricks, I've built the walls Ninguém pode me dizer antes por que a alegria me iludiu Nobone could tell me back then why joy eluded me Continuei esbarrando nessa miséria trancada lá no fundo de mim Kept bumping into that misery locked up deep down inside of me Peguei essa raiva e eu, virei a página e eu Took that rage and I, turned that page and I Empacotei minhas ferramentas, voltei para à escola Packed my tools, went back to school E eu passei pela formatura, e eu agarrei meu PHD And I passed my graduation, and I hold my PH.D Em teste desastroso eu paguei as dividas In crash test blues I paid those dues
O tempo voa em fotografias, pedaços de papel e músicas Time flies by in photographs and paper scraps and songs Aqui estou eu de chinelos de rubi, três toques me leva para casa Here I stand in ruby slippers, three taps takes me home