Dona Judy era rabujenta Miss Judy she was moody Era dona de uma fazenda no velho Alabama owned a sweaty farm in old Alabam Eu tinha 18 anos, era bruto e malvado I was just 18, crude and mean Tudo que eu precisava era encontrar meu caminho all I needed was to get my own way Saia do meu caminho get out of my way
Dona Judy podia me ter Miss Judy she could have me A qualquer hora do dia de trabalho any hour of the working day Me mandava para o campo de milho no meio da tarde she'd send me in the corn field mid afternoon E dizia: filho, isso tudo é parte do seu trabalho said son it's all part of your job
Dona Judy tinha um poodle de olho arregalado Miss Judy had a cross eyed poodle Que eu chutaria se tivesse chance that I would kick if I was given the chance Nunca se impressionava com a bondade que eu tinha never was amused by the kindness I used Me amarravam no celeiro até a madrugada I was whipped in the barn until dawn Isso doía it hurt me
No último verão, nos cansamos last summer we was restless Íamos parar e botar fogo na fazenda were gonna make a stand and burn down your farm Mas ficou só no pensamento but it was all in the head Porque lá no jardim 'cause out in the yard A Dona Judy tinha a Guarda Nacional Miss Judy had the National Guard Fomos derrotados antes de começar we was beaten, before we started
Dona Judy era rabujenta Miss Judy she was moody E nunca encontrava seu caminho and she always didn't get her own way
Deixe as coisas rolarem, faça tudo direitinho just state the facts, get it right Vamos chutar-lá quando ela estiver por baixo kick her when she's down