Eu deito acordado com os olhos abertos I lie awake with open eyes Meu amor simplesmente morreu My love just died Estou com frio por dentro I'm cold inside Não posso encarar o pensando de estar sozinho Can't face the thought to be alone Tudo sozinho, por mim mesmo All by myself on my own Amor vem e vai Love's come and gone
Eu olho em volta e vejo I look around and see Os corações que ainda estão quebrados The hearts that still are broken Eu não acredito que nossos corações estão fechados . I can't believe all of our hearts remain unopened Nós não podemos continuar We can't go go on and on Com a mesma velha canção With that same old song Então enxugaremos os rostos zangados So wipe off the frown De meia volta e se enfrentem. And turn around and face each other Venha,Venha Come on, come on Vamos cantar uma canção Let's sing a song
Uma canção pra você, uma canção pra mim, uma canção de amor. A song for you, a song for me, a song for love
Todos por um e um por todos, juntos All for one and one for all together Cantando uma canção por amor Singing a song for love Você e eu não somos nada sem um ao outro You and I are none without the other Cantando uma canção por amor. Singing a song for love
Você deixa o tempo passar You let the time pass by Garotos grandes não choram Big boys don't cry Acredite naquela mentira Believe that lie Um coração quebrado nunca se estabelece A broken heart that never mends Esse é o fim? Is this the end Escute meu amigo Listen my friend
Essas paredes de ódio These walls of hate Que separam um do outro That separate one from the other É tempo de reconstruir pontes de amor Time to rebuild bridges of love Uma e mais outra One to another Vamos, vamos Come on, come on Vamos cantar uma canção Let's sing a song
Uma canção pra você, uma canção pra mim, uma canção de amor A song for you, a song for me, a song for love
Um por todos e todos por um All for one and one for all together Vamos cantar uma canção de amor Singing a song for love Você e eu somos nada sem o outro You and I are none without the other Cantando uma canção por amor . Singing a song for love