Que engraçado você está sob a janela, Jaki śmieszny jesteś pod oknem, Quando a noite cai fria, Gdy zapada chłodny zmierzch, Uma enorme nuvem sobre a cidade, A nad miastem chmury ogromne, E por um tempo, provavelmente vai chover ... I za chwilę pewnie będzie padał deszcz...
É melhor se esconder e deixar-me dormir, Lepiej skryj się, daj i mnie zasnąć, Por que você está a chuva? Po co masz na deszczu stać? Traga o guarda-chuva da casa, Przynieś sobie z domu parasol, Leve para casa o manto. Przynieś sobie z domu płaszcz.
No quarto antes das nove Na kwadrans przed dziewiątą Crepúsculo caminha para a janela, Podchodzi zmierzch pod okno, Com o anoitecer chegar, também, Za zmierzchem ty przychodzisz też, Eu te vejo de vez em quando I widzę cię co chwilę Benefício para tanto de você, Pożytku z ciebie tyle, Isso me assusta apenas chuva qualquer. Że mnie przeraża byle deszcz.
Às vezes eu vou cortar o teu caminho, Kiedy czasem drogę twą przetnę, Em outra direção vossos rostos W inną stronę zwracasz twarz Ou comprar um jornal em um quiosque, Lub kupujesz w kiosku gazetę, Embora no mesmo bolso, a outra que tem. Choć w kieszeni drugą taką samą masz.
Às vezes eu queria relaxar antes, Nieraz chciałam wcześniej odpocząć, Dia difícil cansada, Przemęczona trudnym dniem, Mas o corpo estava sob a janela durante a noite Lecz pod oknem ciąle był nocą O engraçado, uma longa sombra. Twój zabawny, długi cień.
Então eu sei que uma centena de maneiras, Więc dróg poznaj sto, Para chegar a minha boca, Aby dojść do mych ust, Porque o mundo, o mundo inteiro Bo świat, cały świat Eu quero bloquear. Chcę ci zamknąć na klucz. Caminhada mais longa, o seu sorriso Już idź, uśmiech swój Deixe comigo, como uma fuga. Zostaw u mnie jak ślad. É noite, você passa a noite Jest noc, mijasz noc Imprudente como o vento. Lekkomyślny jak wiatr.
No quarto antes das nove Na kwadrans przed dziewiątą Crepúsculo caminha para a janela, Podchodzi zmierzch pod okno, Com o anoitecer chegar, também, Za zmierzchem ty przychodzisz też, Eu te vejo de vez em quando I widzę cię co chwilę Benefício para tanto de você, Pożytku z ciebie tyle, Isso me assusta apenas chuva qualquer. Że mnie przeraża byle deszcz.
Que engraçado você está sob a janela, Jaki śmieszny jesteś pod oknem, Quando a noite cai fria, Gdy zapada chłodny zmierzch, Uma enorme nuvem sobre a cidade, A nad miastem chmury ogromne, E por um tempo, provavelmente vai chover ... I za chwilę pewnie będzie padał deszcz...
Por que você vagueia por aqui como um fantasma? Po co włóczysz się tu jak widmo? Você provavelmente está caído da lua! Tyś z księżyca chyba spadł! Mas eu sei que é frio em campo, Ale wiem, na polu jest zimno, E você tem o vento em seu cabelo. A ty masz we włosach wiatr.
Então eu sei que uma centena de maneiras, Więc dróg poznaj sto, Para chegar a minha boca, Aby dojść do mych ust, Porque o mundo, o mundo inteiro Bo świat, cały świat Eu quero bloquear. Chcę ci zamknąć na klucz. Caminhada mais longa, o seu sorriso Już idź, uśmiech swój Deixe comigo, como uma fuga. Zostaw u mnie jak ślad. É noite, você passa a noite Jest noc, mijasz noc Imprudente como o vento. Lekkomyślny jak wiatr. La la la la la La la la la la La la la la la la La la la la la la É noite, você passa a noite Jest noc, mijasz noc Imprudente como o vento. Lekkomyślny jak wiatr.