Quando éramos jovens, isso não é novidade When we were young, this is nothing new Roubado de vez em quando pelos malditos garotos de azul Nicked from time to time by the fucking boys in blue Nós não nos importamos, não nos importamos We didn't care, didn't give a shit Não tinha futuro, não importa o que fizéssemos Didn't have no future, no matter what we did
Um dos meninos, um dos meninos, um dos meninos One of the boys, one of the boys, one of the boys Eu sei que você e eu seremos amigos até morrermos I know that you and I will be mates until we die
Eu estou te dizendo, ele sempre será I'm telling you, he will always be Mais do que apenas um amigo, somos tão próximos quanto uma família More than just a friend, we're as close as family E quando eu estiver triste ele vai me ajudar And when I'm down he will pull me through Ele fará as coisas que sente que precisa fazer He will do the things that he feels he's gotta do
Então de repente ele disse adeus Then suddenly he said goodbye Ele conheceu uma garota e se mudou He met a girl and moved away Mas agora acabou, ele está cheio de miséria But it's over now, he's full of misery Nós vamos animá-lo porque ele sempre estará We'll cheer him up coz he will always be Um dos meninos, um dos meninos One of the boys, one of the boys
Mas agora ele está de volta fazendo muito barulho But now he's back making lots of noise Descendo o pub, bebendo muito com os meninos Going down the pub, heavy drinking with the boys As memórias, aposto que você entenderá The memories, I bet you'll understand Leve-nos de volta no tempo, como se fôssemos adolescentes novamente Take us back in time, like we're teenagers again