À deriva, o sono nos fez mentirosos Adrift, the sleep made us liars Ele nos manteve perto e nos convenceu de que estaríamos bem It kept us close and convinced us we'd be fine Quando o verão chegasse When the summer would arrive Mas o verão nunca voltou e o inverno demorou a passar But summer never came back and winter took time to pass Um amanhecer recém-descoberto, um vento recém-nascido A newfound dawn, a newborn wind E o inverno saiu antes da primavera bem-vinda And winter left before the welcomed spring
Através de anos de resistência Through years of resistance Onde eu raramente me sentia completo Where I rarely felt whole Longínquas chamadas de minha alma nunca foram respondidas Long distance calls from my soul were never answered Quando o horizonte mais escuro deu lugar ao Sol When the darkest horizon once gave way for the sun Deu-me a coragem para acabar com o silêncio It gave me the courage to end the silence
Reflexos espelhados em vidro quebrado A mirrors reflections in broken glass Fez finalmente duas peças se encaixarem Made two pieces fit at last O vento era raro, suas vítimas cegas The wind was rare its victims blind Nós não podíamos parar, não podíamos rebobinar We couldn't stop, could not rewind Nós nos tornamos vítimas da quietude We became victims of the quietness Desviar por intenção Led astray by intent Nossos desejos semelhantes, mas não iguais Our wishes similar but not the same E com o nascer do Sol a razão veio And with sunrise the reason came
Através de anos de resistência Through years of resistance Onde eu raramente me sentia completo Where I rarely felt whole Longínquas chamadas de minha alma nunca foram respondidas Long distance calls from my soul were never answered Quando o horizonte mais escuro deu lugar ao Sol When the darkest horizon once gave way for the sun Deu-me a coragem para acabar com o silêncio It gave me the courage to end the silence No limite atlântico espera o fim do silêncio At the atlantic edge awaits the end of silence