Será que o Sol vai nascer e eu nem saberei? Will the sun be rising that I wont know Pois a luz já não me alcança cause light reaches me not Eu sei que estou envelhecendo e que já não enxergo I know I'm aging and that I can't see Na escuridão, eu estou tateando In darkness I am fumbling Com estas mãos que agora são meus olhos With these hands as my eyes Dedos sensíveis me guiam pelo caminho Sensitive fingers lead my way Através deste abismo sem luz Through this pit of no light
Eu chorei diante dos meus deuses I cried before my gods Eu lamentei pelos meus pecados I wept for my sins Amanhecer escurecido Blackened dawn E que tipo de Deus And what kind of god Faria com que eu merecesse isso? Would have me deserve this Amanhecer escurecido Blackened dawn
Nuvens reúnem a escuridão Clouds gathering darkness No céu já negro The already black sky A chuva começa a cair Rain starts falling Encharcando o chão distante, o solo amargo Soaks the far ground sour ground Gritos surgem de algum lugar Cries from where Demônios dentro de mim Demons inside of me
Como o filho da noite eterna As the son of eternal night Que deseja se tornar Wants to become O filho da luz The son of light Como uma vela que alguém apagou Like a candle someone blew out O brilho continua lá, mas se apaga lentamente The glow is there but slowly fading As cinzas, como minha alma, jazem em pedaços The ashes as my soul lies shattered Eu chorei diante dos meus deuses I cried before my gods Eu lamentei pelos meus pecados I wept for my sins Amanhecer escurecido Blackened dawn E que tipo de Deus And what kind of god Faria com que eu merecesse isso? Would have me deserve this Amanhecer escurecido Blackened dawn
Na escuridão deste amanhecer escurecido In the dark of this blackened dawn