Esta noite me sinto ambicioso e meu pé afunda no pedal Tonight I feel ambitious and so does my foot Eu o pressiono no chão As it sinks on the pedal, I press it to the floor Eu não preciso de uma garota, não preciso de um amigo I don't need a girl, don't need a friend Porque o meu amigo é incondicional 'Cause my friend lonesome's unconditional
Estamos voando para sempre entediados We're flying forever bored E por um momento eu amo And for a moment, I love everything Tudo o que vejo, penso e sinto That I see and think and feel Eu amo meu espelho quebrado I love my broken side view mirror
Porque é tão perfeito, eu sou tão perfeito 'Cause it's so perfect, I'm so perfect Você é tão perfeito você não está aqui You're so perfect, you're not here Eu ouço a mudança de marchas I hear the change in gears Minha pilha treme quando bato oitenta na estrada aberta My pile shakes as I hit eighty on the open road Esta é uma música de estrada aberta This is an open road song
A noite está acenando, embora eu não tenha para onde ir além de casa The night is beckoning although I have nowhere to go but home É bom estar sozinho Feels good to be alone A cada turno vem um novo estado de espírito, se eu pudesse enquadrar minha mente With every turn comes a new frame of mind if I could frame my mind Onde ficaria? Where would it hang?
Minha pilha treme quando bato oitenta na estrada aberta My pile shakes as I hit eighty on the open road Minha pilha treme quando bato oitenta na estrada aberta My pile shakes as I hit eighty on the open road Minha pilha treme quando bato oitenta na estrada aberta My pile shakes as I hit eighty on the open road Esta é uma música de estrada aberta This is an open road song
Abro uma janela e sinto o ar fresco limpar todos os meus poros I crack a window and feel the cool air cleanse my every pore Enquanto eu derramo meu pobre coração As I pour my poor heart out Para uma música de rádio paciente e disposta a ouvir To a radio song that's patient and willing to listen Meu volume abafa My volume drowns it out
Mas isso é ok But that's ok Porque eu pareço melhor do que ele 'Cause I sound better than him De qualquer maneira, qualquer dia, sim Anyway, any day, yeah Minha voz é doce como sal My voice is sweet as salt Busco conforto e encontro I search for comfort and I find it Onde o encontrei muitas vezes antes Where I've found it many times before Vezes antes de poder ser esquecido Times before can be forgotten
Minha pilha treme quando bato oitenta na estrada aberta My pile shakes as I hit eighty on the open road Minha pilha treme quando bato oitenta na estrada aberta My pile shakes as I hit eighty on the open road Minha pilha treme quando bato oitenta na estrada aberta My pile shakes as I hit eighty on the open road Esta é uma música de estrada aberta This is an open road song