Tudo que você queria, tudo que você precisava Everything you wanted, everything you needed O dobro em apenas metade do tempo Twice as much in only half of the time Coloque o dinheiro na mesa primeiro, amor, empurrar pra trás dói Put the money down first, baby, pushing back hurts Quando você vai entrar na linha? When you gonna get in line? Isso é o que você queria, certo? This is what you wanted, right? Ninguém se mexe, ninguém morre Nobody moves, nobody dies Crianças, melhor correr e se esconder Children better run and hide Papai tá com uma arma e seu caviar tá gelado Daddy's got a gun and your caviar iced (Amor, serve o vinho) (Baby, pour the wine)
Que a sua vontade seja feita, que a sua vontade seja feita Thy will be done, thy will be done Até o reino chegar, se é que algum dia chega Till kingdom come, if that ever comes Eu me sinto tão anestesiada sob o seu controle I feel so numb under your thumb Eu me sinto tão anestesiada I feel so numb
Eles não estão nem aí pra gente They don't give a damn about us Suas lágrimas bonitas estão indo pro ralo Your pretty tears are going to waste Você cavou uma cova para nós dois You dug a grave for both of us E agora é tarde demais And now it's too late Porque você conseguiu o que queria 'Cause you got what you want Agora se curve ao seu Deus Now bow down to your God E não, ele não tá nem aí pra gente And no, he doesn't give a damn about us E eu cansei de tentar te salvar And I'm done trying to save you
Empurre um pouco mais, empurre um pouco mais longe Push a little harder, push a little farther Tranque o pânico no fundo da sua mente Lock the panic in the back of your mind Corpos no fogo cruzado, empatia é um vampiro Bodies in the crossfire, empathy's a vampire Verdade à venda e salvadores pra alugar Truth for sale and saviors for hire Isso é o que você queria, certo? This is what you wanted, right? Engasgando com cinzas, seguindo com a boiada Choking on ash, sipping Kool-Aid Melhor trancar a sua porta essa noite Better lock your door tonight A ajuda nunca vai vir, mas a gente vai rezar Help will never come, but we're sure gonna pray (Essa é sua vida) (This is your life)
Que a sua vontade seja feita, que a sua vontade seja feita Thy will be done, thy will be done Até o reino chegar, se é que algum dia chega Till kingdom come, if that ever comes Eu me sinto tão anestesiada sob o seu controle I feel so numb under your thumb Eu me sinto tão anestesiada I feel so numb
Eles não estão nem aí pra gente They don't give a damn about us Suas lágrimas bonitas estão indo pro ralo Your pretty tears are going to waste Você cavou uma cova para nós dois You dug a grave for both of us E agora é tarde demais And now it's too late Porque você conseguiu o que queria 'Cause you got what you want Agora se curve ao seu Deus Now bow down to your God E não, ele não tá nem aí pra gente And no, he doesn't give a damn about us E ninguém vai te salvar And no one's gonna save you
Isso é o que você queria, certo? This is what you wanted, right? Um pouco de sangue pra acalmar o ódio A little blood to soothe the hatred Isso é o que você queria, certo? This is what you wanted, right? Primeiro da fila para pagar o preço First in line to pay the price Isso é o que você queria, certo? This is what you wanted, right? Alguém pra culpar enquanto tudo queima Somebody else to blame as it all burns Isso é o que você queria, certo? (O que você queria, certo?) This is what you wanted, right? (What you wanted, right?) Enterre todos nós vivos Bury all of us alive Eles estão batendo na porta (batendo na porta) They're pounding down the door (pounding down the door) O que você tá esperando? (O que você tá esperando?) What are you waiting for? (What are you waiting for?)
Eles não estão nem aí pra gente They don't give a damn about us Suas lágrimas bonitas estão indo pro ralo Your pretty tears are going to waste Você cavou uma cova para nós dois You dug a grave for both of us E agora é tarde demais And now it's too late Porque você conseguiu o que queria 'Cause you got what you want Agora se curve ao seu Deus Now bow down to your God E não, ele não tá nem aí pra gente And no, he doesn't give a damn about us
Eles não tão nem aí pra gente (eles não tão nem aí pra gente) They don't give a damn about us (they don't give a damn about us) Eles não tão nem aí pra gente (eles não tão nem aí pra gente) They don't give a damn about us (they don't give a damn about us) Eles não tão nem aí pra gente (eles não tão nem aí pra gente) They don't give a damn about us (they don't give a damn about us) Eles não estão nem aí pra gente They don't give a damn about us E ninguém vai te salvar And no one's gonna save you