Teu carinho Tu cariño É uma promessa que me atravessa, es una promesa que me atraviesa, Que navega de costa a costa em minha cabeça. que navega de costa a costa en mi cabeza. As vezes, penso tanto em ti Ya lo ves pienso tanto en tì Porque não tenho medo por mim. porque no tengo miedo por mi. Um minuto de amor vale um mundo Un minuto de amor vale un mondo Este pacto é assim. ese pacto es así. O meu coração é atleta da paciência Es mi corazón atleta de la paciencia Condenado a esperança desse sabor. condenado a la espeanza de ese sabor. Mas ao fim, quando chega a noite Pero al fin cuando llega la noche Vai minha alma a buscar o teu corpo frente a frente para viver. va mi alma atu cuerpo a buscar frente a frente a vivir. Dia a dia a completar-te de mim. Día a día a llenarte de mi. Eu sem você, eu sem você Yo sin tí, yo sin ti Um mar de penas que cobre o coração un mar de penas que cubre el corazón Relógio de areia detenha-se esta vez. reloj de arena detente esta vez. Para vê-la viverei. Por verte viviré. Viverei, viverei Viviré, viviré Para tê-la por um instante e nada mais por retenerte un istante nada más Já que não entendo um segundo sem tua voz. que ya no entiendo un segundo sin tu voz. Te levo no meu caminho. Te llevo en mi camino. Te levo em mim Te llevo en mi Te levo em meu coração... te llevo en mi corazón.