Dentro do grande azul Dentro il grande blu Dois golfinhos Due delfini Silver e missie... Vão... Silver e missie... Vanno... Dentro do grande azul Dentro il grande blu Deslizando Scivolando Uma ultima barreira Oltre l'ultima barriera De uma vida presos Di una vita galera Dentro do grande azul Dentro il grande blu Em uma onda Dentro un'onda Finalmente grande salto Finalmente grandi salti Entre as cores turquesa e cobalto Fra I turchesi e I cobalti E faíscas de sol... E scintille di sole... Eles vão Se ne vanno Hoje estão livres Li hanno liberati oggi E por todos os outros dias E per tutti gli altri nuovi giorni Que virão... Che verranno... Eles vão Se ne vanno Voltar para seus sonhos Qualche volta vincono anche I sogni Prisioneiros inocentes não serão mais Prigionieri innocenti non saranno più Dentro do grande azul Dentro il grande blu Em uma onda... Dentro un'onda... Quantas historias como essa Quante storie come questa Quantas redes para serem cortadas Quanta rete da tagliare Que ainda restam Dove ancora ne resta Quanta luz, quanto céu Quanta luce, quanto cielo Horizontes para olhar Orizzonti da guardare Que nem sequer parecem reais Che non sembra neanche vero De poder chegar lá... Di poterci arrivare... Eles vão Se ne vanno Como dois apaixonados Come due ragazzi innamorati Silver e missie nada Silver e missie più niente Os separará mais Li separerà mai E sair para o mar E riprendono il mare Rever o mar está perto Rivedono il mare restando vicini Reencontrar o mar e outros golfinhos Ritrovano il mare e gli altri delfini Dentro do grande azul Dentro il grande blu Em uma onda Dentro un'onda Finalmente estão livres... Finalmente liberi...