Eu prometi para uma estrela I promised on a star Quando olhava pro céu do sul While Looking at the southern sky Pensei em você, você e eu I thought of you, of you and I
O que quer que aconteça Whatever come what may Eu sempre estarei sorrindo I'll always wear a smile Nosso amor continuará pra sempre Oure love goes on forever
Eu penso em você I think of you Como parte especial da minha vida As a special part of my life
Meu coração grita My heart cries out Para as estrelas a e lua To the stars and the moon
Para trazer seu doce amor de volta pra mim To brin your sweet love back to me
Porque eu nasci para te amar Because I was born to love you
Quero dividir minha vida com você I want to share my life with you, ooh
E lhe digo isso agora I tell you this right now É tão bom gostar de você como eu gosto It feels so good to love you like I do
E eu rezo pra te amar mais And I pray to love you more
E agora aprendi And now I have learned É o brilho do seu sorriso que me lembra It's the glow of your smile that remindes me
Que eu confio e rezo pra você confiar em mim também That I trust you and pray you trust me, too
Dê uma chance a felicidade Give happiness a chance Você e eu podemos dividir um amor de amores You and I can share a love of loves Que vai durar eternamente That wiil last eternally
Você me ensinou a amar You have taught me how to love
Dividir liberdade e solidão To share freedom and solitude
Mas acima de tudo você me mantêm aquecido But above all you keep me warm
Quando eu tremulo a noite When I tremble in the night
Você me pegou nos braços You took me into your arms
E me abraçou And embraced me Como nunca fez antes Like you have never done before, ooh
E vou te dizer agora I tell you this right now E tão bom te amar como eu amo If feels so good to love you like I do
E eu rezo para te amar mais a cada dia And I pray to love you more every day
Houve momentos que confesso There were moments I confess
Que acreditei I believe Que podia voar I could fly away
Pelo céu como um pássaro Across the sky just I like a bird
Se eu tivesse asas para voar If I had wings to fly Eu voaria direto para seu coração I'd fly directly to your heart
E eu te pediria para me seguir, me seguir And I would ask you to follow, follow me, me yeah, ooh
Prometo para uma estrela Promise on a star Quando olhar pro céu do sul While looking at the southern sky
Faça isso por você, por você e eu Do it for you, for you and I
E vou te dizer I tell you this right now Eu mostro lágrimas invez de um sorriso I show tears instead of a smile
Todo amor é justo (o nosso amor é justo) All love is fair, (our love is fair,) Nosso amor está aqui ( e para ficar) our love is here (And It's here to stay)