Me desculpe querida, mas não tem como eu ficar I'm sorry baby, but I can't afford to stay Você irá me preocupar me tratando tão bem Your good, kind treatment will worry me someday Eu te amo querida, mas eu vou ter que te dizer adeus I love you baby, but I'm gonna have to say goodbye Mulher, eu tenho que sair, eu tenho que voar Woman, I got to move, I really got to fly
É a mesma coisa toda manhã Same thing every morning Me diga o que é tudo isso Tell me what's it all about Eu tenho esse mesmo velho blues toda noite I get those same old blues every night
Eu sinto falta de você, mais que palavras possam dizer I miss you already, baby, more than words can say Você se foi há vinte quatro horas, parece mais um milhão de dias Seems like I've been gone twenty-four hours, more like a million days Eu te amo querida, você sabe que eu não mentira I love you baby, you know I woudn't tell you no lies Se você duvida que eu te amo, olhe as lágrimas que estão em meus olhos If you don't believe I love you, look at the tears standing in my eyes
É a mesma coisa toda manhã Here I am back home, baby, I'm back home to stay Me diga o que é tudo isso I love you babe, never more will I go away Eu tenho esse mesmo velho blues toda noite I won't hurt you no more, baby, ain't gonna tell you no more lies No more running 'round, no more phony alibis
Bem, aqui estou querida, voltei para casa Eu te amo querida, nunca mais irei partir Não irei te machucar querida, não irei mais mentir Chega de sair por aí, chega de alíbis por telefone