Um dia o menino decidiu One day the boy decided Contar a eles como ele se sentia por dentro To let them know the way he felt inside Ele não pôde mais esconder isto He could not stand to hide it A mãe dele desmoronou e chorou His mother she broke down and cried Oh meu pai Oh my father Por que não conversa comigo? Why don't you talk to me now Oh minha mãe Oh my mother Você ainda chora até dormir? Do you still cry yourself to sleep Você ainda tem orgulho de seu pequeno menino? Are you still proud of your little boy Não tenha nenhum medo Don't be afraid Você não tem que se esconder You don't have to hide away O menino foi rejeitado The boy he was rejected Pelas pessoas com quem ele se preocupava By the people that he cared for Ele não é o que eles esperaram It's not what they expected Mas ele não pôde mais manter isto em segredo But he could not keep it secret anymore Longe de casa agora Far from home now Esperando pelo telefone Waiting by the telephone Há um mundo novo There's a new world Você pode fazer isto por conta própria You can make it on your own Você ainda tem orgulho de seu pequeno menino? Are you still proud of your little boy Não tenha nenhum medo Don't be afraid Você não tem que se esconder You don't have to hide away Não tenha nenhum medo Don't be afraid Amor reparará sua asa quebrada Love will mend your broken wing Tempo se irá Time will slip away Aprenda a ser valente Learn to be brave