O fogo do sol Fire of the sun Flores se desfazem em poeira Flowers crumble into dust A semente deve se espalhar e morrer The seed shall scatter and die Luz nos olhos dela Light in her eyes Preto é derramado na vida deles Pours black on their lives Nós nos reunimos em volta de uma pira funerária We gather round a funeral pyre E aqui estamos And here we stand Em uma terra inglesa antiga In old England's land Vidro espalhado pelo chão Shattered glass on the ground Não há palavras There are no words Para consolar essa terra To console this earth Para restaurar o antigo orgulho inglês To restore old England's pride
Nem em um milhão de anos ou mais Never in a million or so years Nós sofremos tanto derramamento de sangue Did we suffer so much bloodshed
Lá vem o homem Here comes the man Com suas quentes e gentis mãos With the warm and gentle hands O nome dela queimava em sua testa Her name burned into his brow Desprezo nos olhos dela Scorn in her eyes Suas costas voltadas para os gritos Her back to the cries Nós cuspimos na vida We spit upon the life Que nunca foi That never was E aqui estamos And here we stand Em uma terra inglesa antiga In old England's land A rosa é sufocada pelos seus espinhos The rose is choked by it's thorn Ela irá colocar sal em seu ferimento She will cast salt for your wound A Velha Inglaterra não usa coroa Old England wears no crown
Nem em um milhão de anos ou mais Never in a million or so years Nós sofremos tanto derramamento de sangue Did we suffer so much bloodshed Nós não queríamos te machucar We didn't want to hurt you Mas ainda não acabou But it's not over yet Nem em um milhão de anos ou mais No never in a million or so years Nós sofremos tanto derramamento de sangue Did we suffer so much bloodshed