Sob o céu noturno Caelum noctis No escuro In tenebris Sob as estrelas e a Lua Astra et astra et luna Sem qualquer nuvem Non nubilae O céu claro Caelum serenum E o grandioso canto do vento Tantus cantus ventus
Que formoso é o mar Amoenum mare Que formosa é a Terra Amoena terra Que formoso é o mundo que nos rodeia Amoena orbis terrarium
O mar aberto e o verão Salum et aestas E uma jornada distante Et via procul Um navio navegando à noite Navis noctuabundum
Que formoso é o mar Amoenum mare Que formosa é a Terra Amoena terra Que formoso é o mundo que nos rodeia Amoena orbis terrarium Que formoso é o mar Amoenum mare Que formosa é a Terra Amoena terra Que formoso é o mundo que nos rodeia Amoena orbis terrarium