Deitado no chão Lying on the ground Enquanto a batalha se trava As battle rages on Sangue quente cobre Warm blood covers A terra fria de nossos pais The cold land of our fathers
Não chore por mim meu filho Don't cry for me my son Porque eu não sou o único Because I'm not the only one Onde eu vou você não pode me seguir Where I go you can't follow Esta jornada eu farei toda sozinho This journey I will make all alone
Eu sangrei tantas vezes por essa terra I've bled so many times for this land Mas esta ferida vai reivindicar a minha vida But this wound will claim my life A morte comanda-me a dar minha mão Death commands me to give my hand
Não deixe meu povo Let not my people Viver sob a opressão Live under oppression E lembre-se, quanto mais escura a noite And remember the darker the night Mais bela é a luz da manhã The more beautiful is the morning's light
Não tema mais Fear no more Apenas deixe ir Just let go Contemple este mundo Adore this world Mais uma vez Once more A verdade se desenrola The truth unfolds Nos salões antigos In the ancient halls Não tema mais Fear no more Apenas deixe ir Just let go
Não há brilho da luz There is no shimmer of the light Nesta chuva In this pouring rain Eu fecho meus olhos I close my eyes Tem sido tudo em vão? Has it all been in vain?