Um corvo veio até mim, A raven came to me Disse pra mim em meu sonho. Spoke to me in my dream Uma profecia perdida à muito tempo A long lost prophecy Um legado esquecido. A forgotten legacy
Ecos de ontem, Echoes of yesterday Não vão deixar esses sonhos irem. Won't let these dreams fade away Toda beleza que eu adorei, All the beauty I adored A beira do mundo. At the edge of the world
Através do Universo, Across the universe O tempo deve ser revertido. Time is to be reversed Nenhum abrigo pode ser encontrado, No shelter can be found Para esse destino, estamos sujeitos! To this fate, we are bound
Eis a hora final, Behold the final hour Os últimos tempos serão duros. The last times will be dour Toda vida cai na garganta All life falls into gorge Do fim do mundo! Of the end of the world
"Céus queimando Burning skies Na noite das vinganças. On the vengeance’s night Foice devastadora, Devastating scythe Da luz patriarca." Of the ancient light
Eu vi o poder, I saw the might Da luz patriarca! Of the ancient light E a beleza do mundo perecido, And the beauty of the perishing world Não há amanhã. Theres no tomorrow Nós fomos avisados. We have been warned
"O pássaro de céu pega fogo, Across the universe Fez uma chama expandir-se. Time is to be reversed O vento do norte queimou a clareira. No shelter can be found O noroeste é completamente consumido: To this fate, we are bound Deixou todas as árvores à cinzas e as reduziu a pó."
Behold the final hour The last times will be dour All life falls into gorge Of the end of the world
The sky's bird struck fire Made a flame flare up The north wind burnt the clearing The north-east quite consumed it It burnt all the trees to ash and reduced them to dust
Burning skies On the vengeance’s night Devastating scythe Of the ancient light