É a maré alta It’s the rip tide O grão de um forte vendaval The grain of a strong gale Uma crista de um universo acidentado One ridge of a rugged universe Pés não deixam pegadas Feet leave no prints E a vista está sem visão, e ainda assim And vision is without sight, and yet Quanto mais pisco When most I wink Melhor meus olhos veem Then do mine eyes best see À medida que entregamos nossos corpos As we commit our bodies Nos tornamos absorvidos We become absorbed
Múltiplas dimensões esperam por nós Multiple dimensions wait for us Pode ser que exista um mundo onde o dia There might be a world where day E a noite coexistem And night coexist Ao lado de uma flor ornamental Beside an ornamental flower Uma árvore estende seu galho medonho A tree stretches out its hideous branch O espelho perfeitamente quadrado The perfectly square mirror Revela uma cena distorcida Reveals a twisted scene Naquele sonho In that dream Eu encaro um eu completamente diferente I face a completely different me Tua bela sombra imperfeita Thy fair imperfect shade through Permanece sob meus olhos cegos durante o sono pesado Heavy sleep on sightless eyes doth stay E quando acordarmos no fim deste túnel And when we wake at this tunnel’s end Que visão nos espera? What vision awaits? E ainda assim, quanto mais eu pisco And yet when most I wink Melhor meus olhos veem Then do mine eyes best see O desconhecido The unknown