Sim eu estou queimando em seus braços Oui je brûle dans tes bras Por isso o meu coração não me quer Alors mon coeur ne m’en veux pas Se eu deixá-lo para salvar, o nosso amor e evitar Si je pars c’est pour sauver notre amour et éviter Rasuras, abrasões, muitos pontos a saturar Les ratures, les écorchures, les trop nombreux points de suture Se eu for, não me culpe, eu estou perdido em seus braços Si je pars ne m’en veux pas, je me suis perdue dans tes bras
Meu destino em suas mãos, sem me preocupar com o amanhã Mon destin entre tes mains sans me soucier du lendemain Era pura e era bonito, eu não me arrependo uma palavra C’était pur et c’était beau, je n’en regrette pas un mot Mas queimaduras, imposturas, dolorosas Mais les brûlures, les impostures, les douloureuses Pranto Déchirures Oh, eu não quero mais isso, especialmente entre você e eu Oh je ne veux plus de ça, surtout pas entre toi et moi Não, eu não quero, eu estou perdido em seus braços Non je ne veux plus de ça, je me suis perdue dans tes bras
Meu amor não me quer Mon amour ne m’en veux pas Estou perdida em seus braços Je me suis perdue dans tes bras
Se eu for a minha maneira de evitá-lo é de manhã Si je passe mon chemin c’est pour éviter les matins Eu me pergunto se você continuar me amando Où je me demanderai si tu continues de m’aimer E lesões, o excesso, o medo horrível de fracasso Et les blessures, la démesure, l’horrible peur de la rupture Não, eu não quero mais isso, então eu vou, não me culpe Non je ne veux plus de ça, alors je pars, ne m’en veux pas Não, eu não quero, eu estou perdido em seus braços Non je ne veux plus de ça, je me suis perdue dans tes bras
Meu amor não me quer Mon amour ne m’en veux pas Estou perdida em seus braços Je me suis perdue dans tes bras