Por que perder algo tão bonito? Why miss out on such a beautiful thing? Sou tão seletiva com minha atenção I'm so scarce with my attention giving Criei minhas regras, mas você me desarmou I set my rules but you got me slipping Jurei fugir do amor, mas você me fez assumir Swore off of love you got me committing Talvez seja por isso que eu vim Maybe this is what I came for Talvez se eu for bem sincera, tudo que quero é você, garoto Maybe if I'm really honest what I'm wanting boy is you Talvez seja por isso que você veio Maybe this is what you came for Ouvi dizer que gosta de exclusividade, mas, meu bem, são só boatos Heard you like that one on one but baby that's the gossip
Eu sei que deveria agir com calma I know that I should play it cool Eu realmente deveria I really do Mas sempre que você está perto de mim, meu bem But every time that you’re around me ba-ba-baby Sempre que você está perto de mim, meu-meu-meu bem Every time that you’re around me ba-ba-ba-ba-ba-baby Meu foco desaparece My focus overruled Não tenho nenhuma desculpa I don’t have an excuse Toda vez que você está perto de mim, meu bem Every time you get around me ba-ba-baby Toda vez que você está perto de mim, meu-meu-meu bem Every time you get around me ba-ba-ba-ba-ba-baby
Você tem sorte que eu só penso nisso You’re lucky that I got a one track mind Só penso nisso I got a one track mind Você sabe que tem sorte que eu te queira You know you’re lucky that I want you Garoto, só tô dizendo Boy I'm just sayin’ Você poderia ser minha hiperfixação, ah (ah) You could be my hyperfixation ohh (oh) Estou obcecada pra que você seja meu I'm obsessing that you gon’ be mine Pra que você seja meu That you’re gon’ be mine Só consigo pensar em você I can only focus on you Garoto, não desperdice isso Boy don’t you waste it Você poderia ser minha hiperfixação, ah (ah) You could be my hyperfixation ohh (oh)
Por que perder essa oportunidade? Why miss out on an opportunity? Você quer uma garota, não procure além de mim You want a girl don’t look further than me Não consigo lidar com ambiguidade I can’t keep any ambiguity Nem ligo, admito que sou pegajosa Don’t even care I admit I'm clingy Talvez eu devesse ser mais cautelosa Maybe I should be more careful Talvez, se eu for sincera, deveria me controlar perto de você Maybe if I'm really honest I should hold my tongue with you Eu sei que deveria ser mais cuidadosa I know I should be more careful Mas garoto, nunca fui de me conter Boy I’ve never been the type to throw away my caution
Eu sei que deveria agir com calma I know that I should play it cool Eu realmente deveria I really do Mas sempre que você está perto de mim, meu bem But every time that you’re around me ba-ba-baby Sempre que você está perto de mim, meu-meu-meu bem Every time that you’re around me ba-ba-ba-ba-ba-baby Meu foco desaparece My focus overruled Não tenho nenhuma desculpa I don’t have an excuse Toda vez que você está perto de mim, meu bem Every time you get around me ba-ba-baby Toda vez que você está perto de mim, meu-meu-meu bem Every time you get around me ba-ba-ba-ba-ba-baby
Você tem sorte que eu só penso nisso You’re lucky that I got a one track mind Só penso nisso I got a one track mind Você sabe que tem sorte que eu te queira You know you’re lucky that I want you Garoto, só tô dizendo Boy I'm just sayin’ Você poderia ser minha hiperfixação, ah (ah) You could be my hyperfixation ohh (oh) Estou obcecada pra que você seja meu I'm obsessing that you gon’ be mine Pra que você seja meu That you’re gon’ be mine Só consigo pensar em você I can only focus on you Garoto, não desperdice isso Boy don’t you waste it Você poderia ser minha hiperfixação, ah (ah) You could be my hyperfixation ohh (oh)
Lisonjeada pelo convite, tudo parece ótimo (amor, amor, amor, amor, amor) Flattered that you’d invite and yeah it all sounds pretty nice (love, love, love, love, love) Mas já tenho planos pra essa noite But I got plans tonight Ah (hora de apagar as luzes) Ohhhh (moment to kill the lights) Garotos fazem o que fazem (então fala mais alto) Boys do what they do (so say it louder) Tô implorando pra alguém avisar que ele precisa caprichar mais I'm begging anyone to tell him turn it up a notch (Quando ele diz que acabou, acredite nele) (When he says he’s done, believe him) Outros caras Other guys Eu agradeceria às minhas estrelas da sorte (eu jamais faria isso, meu bem, isso é só) I’d thank my lucky stars (I would never, ever, ever, do that baby that’s just) Outros caras também me querem, garoto, isso é natural (então meu bem, eu tenho tudo) Other guys, they want me too, boy that’s just nature (so baby I got it all) Quando eu quiser você, garoto (tarde demais, tarde demais, tarde demais, tarde demais) Whenever I want you boy (too late, too late, too late, too late) Garoto, não desperdice isso Boy don’t you waste it Você poderia ser minha hiperfixação You could be my hyperfixation Ah (ah) Oh (oh)