Minha estrela guia mostre-me a passagem my guiding star shows me the path Os portões do amanhecer que estão brilhando to gates of dawn that lie shining Seus sinais e luzes mágicas guiam-me its signs and magic lights lead me Através do labirinto das trevas through this labyrinth of darkness
Me tentando e seduzindo-me tempting me and enticing me A hora do teste chegou the hour of examination has come Eu vim pra atravessar as luzes I have come to crossing lights E alguém tenta me cegar and one tries to blind me
Sombras escursa tentam me desviar dark shadows try to lead astray Sombreando e me embotando shading me blunting me Puxando-me com todas as suas forças pulling at me with all their might Eles acariciam e cegam e tocam-me they caress and blind and touch me Puxando-me com todas as suas forças pulling at me with all her might A sedutora rainha da noite chama the seductive queen of night calls
Escape da escuridão que esconde e lhe dá proteção e abrigo escape the dark that hides and gives you a shelter and guard Por que confrontar os ardentes raios de sol que serão seu declínio why confront the sun's burning rays that will be your decline Destino não poe ser questionado fate can't be questioned As cartas foram todas definidas the cards have all been laid Inútil revolta useless uprising
Renda-se às leis da natureza do homem volte atrás surrender to the laws of man's nature turn back in time Não é a noite que faz a vida suportável? isn't the night the one that makes lifetime berarable Jogue o jogo do homem play man's game Que eternamente será that eternally will be Inútil revolta useless uprising
Rainha da noite não me envenene com seus aromas Queen of the night don't poison me Que entorpecem minha mente e a todos trai. with your scents that numb my mind and all betray Não vou ceder à nossa realidade I won't give in to our reality Que contém um ser que não se satisfaz that contains a being that doesn't satisfy Fontes de luz fountains of light Vão finalmente provar que estou certo will finally prove me right