Observo o ponteiro dos segundos Watch the second hand Tiro o dia da minha posse Take the day from my posession Observo o céu desbotar em azul escuro Watch the sky fade dark blue
Dobro o cobertor, é hora de ir Fold the blanket up, it's time to go A luz do dia já se foi há muito tempo The daylight is long gone Ela disse: Você poderia me levar para casa? She said: Could you take me home?
E graças a Deus And thank God Pela playlist perfeita For the perfect playlist Você sempre sabe qual melodia tocar em seguida You always know what melody to play next E graças a Deus And thank God Pelo timing perfeito For perfect timing Se não tivéssemos nos olhado fixamente quando paramos no sinal vermelho If we hadn't locked eyes when we hit a red light Então isso nunca teria acontecido Then it would've never happened Pelo menos não naquela hora At least not then
Não No Não, não naquela hora No, not then Hummm Mmmhm
Abaixo a janela Roll the window down Movo a mão ao ritmo das ondas sonoras Move the hand to the waves of sound Ouço seu coração bater em seus sapatos Hear your heart beat down in your shoes
Entro em um beco sem saída familiar Pull into a familliar cul de sac Não queremos entrar We don't wanna go inside Então esperamos um segundo So we wait a sec
E graças a Deus And thank God Pela playlist perfeita For the perfect playlist Você sempre sabe qual melodia tocar em seguida You always know what melody to play next E graças a Deus And thank God Pelo timing perfeito For perfect timing Se não tivéssemos nos olhado fixamente quando paramos no sinal vermelho If we hadn't locked eyes when we hit a red light Então isso nunca teria acontecido Then it would've never happened Pelo menos não naquela hora At least not then
Não No Não, não naquela hora No, not then Hummm Mmhmm
Graças a Deus Thank God Pela playlist perfeita For the perfect playlist Você sempre sabe qual melodia tocar em seguida You always know what melody to play next E graças a Deus And thank God Pelo timing perfeito For perfect timing Sim, se não fosse por aquela música lenta, eu teria demorado muito Yeah, if weren't for that slow song, I would've take too long E isso nunca teria acontecido And it would've never happened Pelo menos não naquela hora At least not then
Ooh, ooh, ooh Ooh, ooh, ooh Não então Not then Hummm Mhmm