Odeio quebrar sua pose de machão, querido Hate to break your buckle, baby Mas você não é o único John Wayne por aqui You ain't the only John Wayne here No calor do momento, tem outras botas prontas pra me pagar uma bebida In the spur of the moment, some other boots could buy me a beer Se você tá ameaçando ir só pra ver se eu ligo If you're threatening to leave just to see if I care Eu até diria pra onde você pode ir, mas acho que já sabe I'd tell you where to go, but I think you know where
Então sobe no seu cavalo e cai fora So saddle up and ride away Nem era amor de verdade, vamos ser sinceros It ain't like it was love anyways Não vou ter problema nenhum em arrumar outro assim que isso acabar I won't have no trouble rounding up the next one when this ends Tenho mais de um caubói na minha lista pra me consolar I've got me more than a few cowboy friends
Você se acha o tal com esse chapéu dez-galões You think you're such a big shot with that big ten-gallon hat Mas tá só tentando compensar e a gente sabe o que isso quer dizer Overcompensating, you know what they say about that Você precisa de todo esse figurino pra alguma garota te chamar de amor? You need all that getup to get a girl to call you baby Eu só preciso daquilo que Deus me deu All I need is what the good Lord gave me
Então sobe no seu cavalo e cai fora So saddle up and ride away Nem era amor de verdade, vamos ser sinceros It ain't like it was love anyways Não vou ter problema nenhum em arrumar outro assim que isso acabar I won't have no trouble rounding up the next one when this ends Tenho mais de um caubói na minha lista pra me consolar I've got me more than a few cowboy friends Ei-ha! Yee-haw!
Ooh! Ooh! Isso aí, parceiro Alright now
Eu sei que não é o que você queria ouvir I know this ain't probably what you wanted me to say Aposto que estava contando com uma súplica pra você ficar I bet you were hoping I'd be begging you to stay Mas não se engane, eu vou sim olhar enquanto você sai Don't get me wrong, I'll be watching you leave Não vou mentir, adoro a vista de trás dessa sua calça jeans I can't lie, I do like the rear-view of those jeans
Então sobe no seu cavalo e cai fora So saddle up and ride away Nem era amor de verdade, vamos ser sinceros It ain't like it was love anyways Não vou ter problema nenhum em arrumar outro assim que isso acabar I won't have no trouble rounding up the next one when this ends Tenho mais de um caubói na minha lista pra me consolar I've got me more than a few cowboy friends
Um deles tá me ligando faz semanas, olha só, aí vem ele de novo One's been calling me for weeks, and oh, here he is again Tenho mais de um caubói na minha lista pra me consolar, pode apostar! I've got me more than a few cowboy friends, ooh!