Só me dê um segundo Just give me a second Antes de eu arrumar as minhas caixas e te expulsar da minha vida Before I pack up my boxes and shut you out of my life Só me dê um minuto Just give me a minute Para que eu possa beber o sentimento que nós tivemos uma última vez So I can drink up the feeling we had just one last time
Sua sombra manchou o tapete Your shadow stained the carpet Então eu comprei piso de madeira So I got hardwood floors O barulho bateu pela janela The noise punched through the window Eu não durmo mais I don't sleep anymore
Nós dançamos conforme o ritmo do tráfego da rua We moved to the rhythm of the traffic on the street Da rua The street Eu tento dançar agora mas eu não consigo sentir nenhuma batida I try to dance now but I can't feel no beat Nenhuma batida No beat
(Ah-ei-ei-ei, ah-ei-ei-ei) (Ah-ey-ey-ey, ah-ey-ey-ey) (Ah-ei-ei-ei, ah-ei-ei-ei) (Ah-ey-ey-ey, ah-ey-ey-ey)
E por baixo das calçadas And under the sidewalks Eu uso o metro porque eu procuro por você em cada rosto I ride the subway 'cause I look for you in every face Apesar disso, não quero te encontrar Don't wanna find you, though Porque 8 milhões de estranhos perdem a distâncias deles quando você toma o lugar deles 'Cause 8 million strangers lose their distance once you take their place 8 milhões de corpos e eles são seus e agora eu estou sem espaço 8 million bodies and they're yours and now I'm out of space
(Ah-ei-ei-ei, ah-ei-ei-ei) (Ah-ey-ey-ey, ah-ey-ey-ey) (Ah-ei-ei-ei, ah-ei-ei-ei) (Ah-ey-ey-ey, ah-ey-ey-ey)
Não tem mais nada para mim There's nothing left for me Nessa cidade In this city anymore Mas But Talvez eu vá finalmente dormir a noite Maybe I'll finally get some sleep at night Talvez eu vá finalmente dormir a noite Maybe I'll finally get some sleep at night
E sem And without Sua luz para me cegar Your light to blind Eu posso ver as estrelas a noite I can see the stars at night Janelas abertas Windows open Fecho meus olhos Shut my eyes Sincronizo meu batimento cardíaco descansando à noite Sync my resting heartbeat to the night
Sem Without Sua luz para me cegar Your light to blind Eu posso ver as estrelas a noite I can see the stars at night Janelas abertas Windows open
Fecho meus olhos Shut my eyes Sincronizo meu batimento cardíaco descansando à noite Sync my resting heartbeat to the quiet night Quando o silêncio fica muito alto When the silence gets too loud Eu vou te sentir me chamando para casa I'll feel you calling me home
Quando o silêncio fica muito alto When the silence gets too loud Eu vou te sentir me chamando para casa I'll feel you calling me home