O orvalho flutua sobre o chão que escurece Drívur døgg um døkka grund Escurece entre os montes de neve Dimmist millum fanna Acima do bosque de carvalhos Oman fyri eikilund Pendura um jarro de prata Hongur silvurkanna
A noite vela monte e colina Náttin hylir hørg og hól Sussurra sob a urze Teskar undir lyngi Quatro noites até Yule Fýra nætur fyri jól Dança, senhoras, em anéis Dansa frýr í ringi
O primeiro vermelho e o segundo azul Fyrsta reyð og onnur blá O terceiro é verde pelas ondas Triðja grøn við brota O quarto branco junto ao ribeiro de ouro Fjórða hvít við gulli á Ela usa joia dourada Hon ber gyltan sprota
Acima do bosque de carvalhos Oman fyri eikilund Pendura um jarro de prata Hongur silvurkanna Brilha sobre toda a terra Skínur yvir alla grund Dança, pequena Anna Dansa lítla Anna