Você e eu, sempre foi uma boa ideia, eu sei You and me, it's always been a good idea, I know Você e eu, sempre foi uma boa ideia You and me, it's always been a good idea O tempo está contra nós Time is against us
Você vive sua vida fingindo estar bem You live your life pretending to be fine Festas, amigos falsos e estilos Parties, fake friends and styles Mesmo no caminho de casa, você ensaia um sorriso Even on the way home you rehearse a smile Você foge do seu pensamento You run from your thinking Mas profundamente dentro de você But deep inside you
Eu sei o que você pensa I know what you think Você não sabe o que fazer You don't know what to do Você quer me trazer para perto You want to bring me close Quer manter sua pose Want to keep your pose E você pensa sobre And you think about O que poderia viver comigo What could live with me Se não fosse o seu sonho If it wasn't your dream Estar sozinha e livre To be lonely and free Então você me evita So you avoid me
Você poderia trocar tudo para estar comigo You could trade everything to be with me Você poderia abandonar tudo para ver You could abandon everything to see Mas você não pode fazer isso, então brinque de esconde esconde But you can't do it so hide and seek Então você me evita So you avoid me
E eu estou cansado deste jogo And I'm sick of this game Quero nossa foto em uma moldura I want our picture in a frame Eu quero mudar esse cenário I want to change this scenario Quero nossa música em estéreo I want our music in a stereo Que dizer That say
Você e eu, sempre foi uma boa ideia, eu sei You and me, it's always been a good idea, I know Você e eu, sempre foi uma boa ideia You and me, it's always been a good idea O tempo está contra nós Time is against us
Eu tentei dar uma volta I tried to go for a walk around Mas onde eu fui, fiquei olhando o chão But where I went, I kept looking at the ground Nada interessante em qualquer lugar Nothing interesting anywhere Eu não queria nada, simplesmente não ligava I didn't want anything I just didn't care
Para dizer a verdade, minhas mãos ainda estão tremendo To tell you the truth, my hands are still shaking Quando sinto seu perfume, lembro que você acordou When I smell your perfume, I remember you waking up Pegando o telefone e olhando as horas Picking up your phone, and looking at the time Está tudo bem, tudo bem It's ok, that's fine Podemos perder a cabeça We can lose our minds E nós rolamos nos lençóis, no fluxo da batida And we roll in the sheets, in the flow of the beat
Você e eu, sempre foi uma boa ideia, eu sei You and me, it's always been a good idea, I know Mas o tempo está contra nós But time is against us